Kishore Kumar Hits

Eric Bogle - Just Not Coping текст песни

Исполнитель: Eric Bogle

альбом: Scraps of Paper

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I'm glad that you can't see me darling,Я рад, что ты не можешь видеть меня, дорогая,I'm glad you didn't write or call.Я рад, что ты не писала и не звонила.You would have seen how much I'm changing;Ты бы видела, как сильно я меняюсь;I'm just not coping well at all.Я просто плохо справляюсь с ситуацией.Sorry if I hurt you darling,Прости, если я причинил тебе боль, дорогая,But that's the way the dice fall;Но так выпадают кости.;In a spin with the devil driving,В игре с дьяволом за рулем,I'm just not coping well at all.Я просто плохо справляюсь.They tell me life begins at forty;Мне говорят, что жизнь начинается в сорок;Well, if that's true, I hope time crawls,Ну, если это так, я надеюсь, что время ползет,For on the downward slide from thirty,На слайде вниз от тридцати,I'm just not coping well at all.Им просто не справляются вообще.Dreams all gone and lovers leaving,Все мечты ушли, и влюбленные уходят.,Battles lost beyond recall,Битвы проиграны безвозвратно.,No heroes left I can believe in;Не осталось героев, в которых я мог бы верить.;I'm just not coping well at all.Я просто совсем не справляюсь.Look at my life: it's turning away from me,Посмотри на мою жизнь: она отворачивается от меня,And I've not become the man that I once hoped I'd be.И я не стал тем человеком, которым когда-то надеялся стать.Look at my life: it's just an empty sham,Посмотри на мою жизнь: это просто пустое притворство,All that trouble and pain just to be what I am.Все эти неприятности и боль только для того, чтобы быть тем, кто я есть.The house is quiet since you left me,В доме тихо с тех пор, как ты ушла от меня,There's no love within its walls;В его стенах нет любви;Only the lonesome sound of emptyТолько одинокий звук пустотыInto the silence falls.В тишину погружается.Other men can lose their lovers,Другие мужчины могут терять своих любовниц.,Bounce back like a rubber ball;Они отскакивают назад, как резиновый мячик.;I'm just not like those others,Я просто не такой, как другие.,I'm just not coping well at all.Я просто плохо справляюсь.Look at my life: it's turning away from me,Посмотри на мою жизнь: она отворачивается от меня,And I've not become the man that I once hoped I'd be.И я не стал тем человеком, которым когда-то надеялся стать.Look at my life: it's just an empty sham,Посмотри на мою жизнь: это просто пустое притворство,All that trouble and pain just to be what I am.Все эти неприятности и боль только для того, чтобы быть тем, кто я есть.The house is quiet since you left me,В доме тихо с тех пор, как ты ушла от меня,There's no love within its walls;В его стенах нет любви;Only the lonesome sound of emptyТолько одинокий звук пустотыInto the silence falls.В тишину погружается.Other men can lose their lovers,Другие мужчины могут терять своих любовниц.,Bounce back like a rubber ball;Они отскакивают назад, как резиновый мячик.;I'm just not like those others,Я просто не такой, как другие.,I'm just not coping well at all.Я просто плохо справляюсь.I'm just not like those others,Я просто не такой, как все остальные.,I'm just not coping well at all.Я просто совсем не справляюсь.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители