Kishore Kumar Hits

Eric Bogle - Plastic Paddy текст песни

Исполнитель: Eric Bogle

альбом: Just the Funny Stuff

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

"Plastic Paddy""Plastic Paddy"-Eric Bogle-Эрик БоглHup! dee diddle-ee diddle-ee diddle-ee diddle-ee diddle-ee diddle-ee dahОп! ди диддл-ии диддл-ии диддл-ии диддл-ии диддл-ии диддл-ии да!Hup! dee diddle-ee diddle-ee diddle-ee diddle-ee diddle-ee diddle-ee dahОп! ди диддл-ии диддл-ии диддл-ии диддл-ии диддл-ии диддл-ии дахHup! dee diddle-ee diddle-ee diddle-ee diddle-ee diddle-ee diddle-ee dahОп! ди диддл-и-и диддл-и-и диддл-и-и диддл-и-и диддл-и-и-диддл-и-и да!Hup! dee diddle-ee diddle-ee diddle-ee diddle-ee diddle-ee diddle-ee dahОп! ди диддл-ии диддл-ии диддл-ии диддл-ии диддл-ии диддл-ии да!Hup! dee diddle-ee diddle-ee diddle-ee diddle-ee diddle-ee diddle-ee dahОп! ди диддл-ии диддл-ии диддл-ии диддл-ии диддл-ии диддл-ии дахHe's just a Plastic Paddy, singin' Plastic Paddy songsОн просто Пластиковый Пэдди, поющий песни из Пластикового Пэдди.In a Plastic Paddy pub that they call The Blarny StoneВ пабе Plastic Paddy, который они называют The Blarny StoneThere's plastic shamrocks everywhere, there's Guinness and green beerПовсюду пластиковые трилистники, "Гиннесс" и зеленое пивоAnd a sign in gaelic above the bar which says "God Bless All Here"И вывеска на гэльском над баром с надписью "Боже, благослови всех здесь".His guitar sounds like a wardrobe, and it's out of tune at thatЕго гитара звучит как шкаф, и при этом фальшивоHis singin' voice it ranges from a sharp to a flatЕго певческий голос варьируется от резкого до низкого.He's just desecrated "The Holy Ground", ripped apart "Black Velvet Band"Он только что осквернил "Святую землю", разорвал "Black Velvet Band"Sang some nights drunk and now he's sunk "The Irish Rover" with all handsПел несколько пьяных вечеров, а теперь потопил "Ирландский ровер" со всей командой'Cause he's just a Plastic Paddy, singin' Plastic Paddy songsПотому что он просто пластиковый Пэдди, поющий песни из пластикового Пэдди.In a Plastic Paddy pub that they call The Blarny StoneВ пабе Plastic Paddy, который они называют "Бларни Стоун"The publican's a proddy Scot by the name of McIntyreВ "пабканах" продающийся шотландец по имени МакинтайрWho does not allow collections for the men behind the wireКоторый не разрешает собирать пожертвования для мужчин за колючей проволокойHe's done awful things to "Molly Malone" and "The Farrows of Tralee"Он творил ужасные вещи с "Молли Мэлоун" и "Фэрроузом из Трали".He's murdered "Carach Fergus" and poor old "Mother Machree"Он убил "Кэраха Фергуса" и бедную старушку "Матушку Макри"He's just thrashed his way through "Galway Bay" and "The Wild Irish Rose"Он только что пробил себе дорогу через "Залив Голуэй" и "Дикую ирландскую розу"And if he starts singing "Danny Boy", I'm gonna punch him in the nose!И если он начнет петь "Danny Boy", я врежу ему по носу!He's just a Plastic Paddy, singin' Plastic Paddy songsОн просто пластиковый Пэдди, поющий песни Plastic PaddyIn a Plastic Paddy pub that they call The Blarny StoneВ пабе Plastic Paddy, который они называют The Blarny StoneThere's Aer Lingus posters everywhere showing pretty Irish scenesПовсюду висят плакаты Aer Lingus с изображением милых ирландских сценAll peaceful and idyllic, and very bloody green!Все мирное и идиллическое, и чертовски зеленое!"When Irish Eyes are Smiling" and "The Mountains of Mourne""Когда ирландские глаза улыбаются" и "Горы Морна"In a central Celtic chiché, the man has left no stone unturnedВ центральном кельтском чиче этот человек не оставил камня на камне'Til he embarks upon the harp that once through terraced hallsПока не сыграет на арфе, которая когда-то звучала в террасных залах.Accompanying himself on the Bodhrán, which takes a lot of courageАккомпанируя себе на Бодхране, что требует большого мужества'Cause he's just a Plastic Paddy, singin' Plastic Paddy songsПотому что он всего лишь Пластиковый Пэдди, поющий песни из пластикового Пэдди.In a Plastic Paddy pub that they call The Blarny StoneВ пабе Plastic Paddy, который они называют The Blarny StoneNow he's just sung in his mother tongue, "The Ancient Irish Curse"Сейчас он только что спел на своем родном языке "Древнее ирландское проклятие"And cleared the pub completely by the forty-second verse!И полностью очистил паб сорок вторым куплетом!'Cause he's just a Plastic Paddy, singin' Plastic Paddy songsПотому что он просто Пластиковый Пэдди, поющий песни из Пластикового Пэдди.He's started singin' "Danny Boy", so it's time that I was goneОн начал петь "Danny Boy", так что мне пора уходитьAnd just one thought comes to my mind, as I stagger through the doorИ только одна мысль приходит мне в голову, когда я, пошатываясь, переступаю порог.Where are you when we need you, Christy Moore?Где ты, когда ты нам нужна, Кристи Мур?Where are you when we need you, Christy Moore?Где ты, когда ты нам нужна, Кристи Мур?**************************Note: Christy Moore is a popular folk singer in the UK and Europe, but probably not well known in the US.Примечание: Кристи Мур - популярная фолк-певица в Великобритании и Европе, но, вероятно, не очень хорошо известна в США.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители