Eric Bogle - Little Gomez - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Eric Bogle - Little Gomez текст песни

Исполнитель: Eric Bogle

альбом: When The Wind Blows

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Oh, I used to have a doggie and I called him little GomezО, когда-то у меня был песик, и я назвала его малыш ГомесBecause he was a Mexican ChihuahuaПотому что он был мексиканской чихуахуаThough there wasn't much to him what there was all cojonesХотя в нем было не так уж много того, что было в коджонахIn fact he was a randy little fella big dogs, small dogs were all the same to himНа самом деле он был похотливым маленьким парнем, большие собаки, маленькие собаки были для него все на одно лицоThe canine equivalent of Errol FlynnСобачий эквивалент Эррола ФлиннаAt the drop of a sombrero he'd jump up and get stuck inСтоило ему уронить сомбреро, как он вскакивал и застревал в нем.Taking Gomez out for walkies was embarassin'Было неловко брать Гомеса с собой на уоки-токи.I remember one day in the park his tally rose by fourЯ помню, как однажды в парке его счет вырос на четыреAn enviable score he was amassing, two very patient poodles and an Irish LabradorОн собрал завидный куш: двух очень терпеливых пуделей и ирландского лабрадораAnd a wombat who just happened to be passingИ случайно проходившего мимо вомбатаI tried every way to curb his carnal appetiteЯ всячески пытался обуздать его плотский аппетитI kept him on a leash by day, I locked him up at nightДнем я держал его на поводке, а ночью запиралI even put some bromide in his chunky meaty bitesЯ даже добавила немного бромида в его мясистые куски мясаBut the only thing that might have worked was KryptoniteНо единственное, что могло бы сработать, - это криптонитThen came the fateful day when he tried to consummateЗатем наступил роковой день, когда он попытался довести дело до конца.A liaison with a Saint Bernard from DublinСвязь с сенбернаром из ДублинаAnd although he was quite clearly fighting well above his weightИ хотя он явно дрался намного выше своего веса,He didn't let that minor detail stop himОн не позволил этой незначительной детали остановить его.He nearly pulled it off, oh, what an acrobat!Он почти справился, о, какой акробат!But the bitch got bored and down she satНо сучке стало скучно, и она селаWell, they say that after making love you sometimes feel quite flatНу, говорят, что после занятий любовью иногда чувствуешь себя совершенно разбитымI'm sure that little Gomez would agree with thatЯ уверен, что малыш Гомес согласился бы с этимI buried Gomez in the park, his happy hunting ground a sad but fitting finaleЯ похоронил Гомеса в парке, на его счастливых охотничьих угодьях печальный, но подходящий финалThough I had to make a grave that was very flat and roundХотя мне пришлось сделать могилу очень плоской и круглойCause he looked like squashed tamaleПотому что он был похож на раздавленный тамалеBut oh, how I missed my wee Chihuahua chumНо, о, как же я скучала по своему крошечному корешу чихуахуаI went down to the pet shop to find another oneЯ пошла в зоомагазин, чтобы найти другогоI went there feeling happy, but I left there feeling glumЯ пошел туда, чувствуя себя счастливым, но ушел оттуда мрачнымBecause the man behind the counter loved corny punsПотому что мужчина за прилавком любил банальные каламбурыAnd he said Yes, we have no Chihuahuas we have no Chihuahuas todayИ он сказал: "Да, у нас нет чихуахуа, у нас сегодня нет чихуахуа"We have Alstations, Dalmatians, fruits of all flirtations,У нас есть альстанции, далматинцы, плоды всех заигрываний,An alpine Pekinese in a toupeeАльпийский пекинес в парикеBut yes, we have no Chihuahuas we have no Chihuahuas todayНо да, у нас нет чихуахуа, у нас сегодня нет чихуахуа.

Поcмотреть все песни артиста