Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
O'er the hills and o'er the mainЧерез холмы и по майнуThrough Flanders, Portugal and SpainЧерез Фландрию, Португалию и ИспаниюKing George commands and we obeyКороль Георг приказывает, и мы повинуемсяOver the hills and far awayЧерез холмы и далекоAnd we sailed out of England bound for Lisbon harbourИ мы отплыли из Англии, направляясь в гавань ЛиссабонаWith bayonets a-gleaming and pride to the foreС блестящими штыками и гордостью на видуWe'd little to hope but we tried hard to cherishУ нас было мало надежды, но мы изо всех сил старались лелеять ее.The thoughts of our loved ones on England's fair shoreМысли наших близких на прекрасном берегу АнглииAnd soon we were transported through hell and its furyИ вскоре мы перенеслись через ад и его яростьThrough smoke and through fire,Сквозь дым и огонь,Through shot and through flameСквозь пули и пламяAnd at Telavera we stole Boney's EagleА в Телавере мы украли Boneys EagleAnd in that short time we were heroes of SpainИ за это короткое время мы стали героями ИспанииAnd I met with a maiden hair black as the ravenИ я встретил девушку с волосами черными, как вороново крылоHer eyes they did glister like two diamonds brightЕе глаза они действительно блестели, как два ярких бриллиантаWe spoke not a word at our very first meetingПри нашей самой первой встрече мы не произнесли ни словаAnd I lay in her arms all that long Spanish nightИ я лежал в ее объятиях всю ту долгую испанскую ночьAnd we travelled together o'er mountain and valleyИ мы путешествовали вместе по горам и долинамAnd she by my side through many's the fightИ она была рядом со мной во многих битвахShe tended my suffering and she salved me of pityОна заботилась о моих страданиях и избавляла меня от жалостиAnd bore me a daughter for my heart's delightИ родила мне дочь на радость моему сердцуAnd we marched into Lisbon proud Wellington's armyИ мы вошли в Лиссабон гордой армией ВеллингтоновThe war being over it's homeward we're boundВойна закончилась, и мы направлялись домойAnd all on the quayside - the weeping and wailingИ все на набережной - плач и причитанияFour thousand women left on that cold groundЧетыре тысячи женщин остались на этой холодной землеFarewell and adieu to you Spanish ladyПрощайте, испанская ледиFarewell and adieu to you ladies of SpainПрощайте, дамы ИспанииFor we've received orders to sail home to EnglandИбо мы получили приказ отплывать домой, в АнглиюBut I know in some time we'll return once againНо я знаю, что через некоторое время мы вернемся еще разOnce againЕще разOnce againЕще разOnce againЕще разAnd if ever I'm returningИ если я когда-нибудь вернусь,It's with gold in great plentyЭто с золотом в большом количествеAnd if I return it's with gold in great storeИ если я вернусь, это с золотом в большом количествеI'll search far and wide for my Spanish ladyЯ буду искать повсюду мою испанскую ледиWho brought me such peace in the midst of such warКто принес мне такой мир посреди такой войныFarewell and adieu to you Spanish ladyПрощайте, испанская ледиFarewell and adieu to you ladies of SpainПрощайте, дамы ИспанииWe've received orders to sail home to EnglandМы получили приказ отплыть домой, в АнглиюBut I know in some time we'll return once againНо я знаю, что через некоторое время мы вернемся еще разFarewell and adieu to you Spanish ladyПрощайте и до свидания с вами, испанская ледиFarewell and adieu to you ladies of SpainПрощайте и до свидания с вами, дамы ИспанииWe've received orders to sail home to EnglandМы получили приказ отплыть домой, в АнглиюBut I know in some time we'll return once againНо я знаю, что через некоторое время мы вернемся сноваAnd againИ сноваAnd againИ сноваOnce againЕще разOnce againЕще разOnce againЕще разO'er the hills and o'er the mainЧерез холмы и по майнуThrough Flanders, Portugal and SpainЧерез Фландрию, Португалию и ИспаниюKing George commands and we obeyКороль Георг приказывает, и мы повинуемсяOver the hills and far awayЗа холмами и далеко отсюда