Kishore Kumar Hits

Amanda McBroom - Errol Flynn текст песни

Исполнитель: Amanda McBroom

альбом: Portraits - The Best of Amanda Mcbroom

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

In a hall, on a wall, in a house in ResedaВ холле, на стене, в доме в РезедеThere's a poster held up by two nails and a pinПлакат держится на двух гвоздях и булавкеIt's my Daddy, the actor, 'bout to die with his boots onЭто мой папа, актер, собирается умереть в ботинках.He's the man standing up there, beside Errol FlynnЭто тот человек, который стоит там, наверху, рядом с Эрролом ФлинномHe got third or fourth billing at the end of each pictureВ конце каждого снимка он получал третий или четвертый счет."Well, that don't mean much," he would say with a grin"Ну, это мало что значит", - говорил он с усмешкой.But he'd hold my hand tight as he pointed his name outНо он крепко держал меня за руку, указывая свое имяOnly four or five names down below Errol FlynnВсего четыре или пять имен ниже Эррола ФлиннаNow, fame, it is fleeting, and stars they keep fallingСлава мимолетна, и звезды продолжают падать.And staying right up there, that's the business of artИ оставаться на высоте - вот в чем дело искусства.And luck kisses some, and she passes by othersУдача целует одних, а других обходит стороной.Disappointment and bourbon are hard on the heartРазочарование и бурбон тяжело давят на сердце.Now, the women and beers, and the years with old ErrolЖенщины, пиво и годы, проведенные со стариной ЭрроломThey took their toll and took me from his sideОни взяли свое и оторвали меня от него.He kissed me goodbye at the old Union StationОн поцеловал меня на прощание на старом вокзале Юнион Стейшн.That's the last time I saw him, the last time I criedЭто был последний раз, когда я видела его, последний раз, когда я плакала.Now I'm sitting alone in a house in ResedaТеперь я сижу один в доме в РезедеWatchin' the Late Show as the moonlight shines inСмотрю вечернее шоу при лунном свете.And up on the screen, well, here comes my DaddyИ вот на экране появляется мой папа.It's a sad, funny feeling, now I'm older than himЭто грустное и забавное чувство, теперь я старше его.So, you daddies and daughters, you sons and you mothersИтак, вы, папы и дочери, вы, сыновья и вы, материRemember life's over before it beginsПомните, что жизнь заканчивается прежде, чем она начинаетсяSo love one another and stand close togetherПоэтому любите друг друга и держитесь поближе друг к другуAs close as my Dad did to old Errol FlynnТак же близко, как мой отец был близок к старому Эрролу Флинну

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители