Moğollar - Ala Geyik Destanı - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Moğollar - Ala Geyik Destanı текст песни

Исполнитель: Moğollar

альбом: 2.2.1973 Ankara

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Şimdi size sunacağımız parçayaТеперь к части, которую мы вам предложимBen Cem Karaca olarakЯ как Джем КосуляAkrabalık bağları açısından özel bir ilgiОсобый интерес с точки зрения родственных связейVe de sevgi duymaktayımИ я чувствую любовь.Evet, parçamızın adı "Alageyik"Да, наша пьеса называется "Лань".Bilmem anlatabildim miЕсли ты понимаешь, о чем яBen karaca, o da alageyikЯ косуля, а он лань.E kendisi uzaktan yeğenim olur birazНу, он мой племянник издалека.♪♪Ben de gittim bir geyiğin avınaПоэтому я пошел на охоту на оленяBen de gittim bir geyiğin avınaПоэтому я пошел на охоту на оленяGeyik de çekti beni kendi dağınaИ олень заманил меня на свою гору.♪♪Geyik de çekti beni kendi dağınaИ олень заманил меня на свою гору.DağınaНа гору♪♪Bundan çağlar önceydiЭто было много веков назадToros yaylarının yüksek dağ köylerinde kişilerЛюди в высокогорных деревнях Таврских источниковAkıllı, uslu ve mutlu sürdürürlerdi geleneksel yaşantılarınıОни были умными, хорошими и счастливыми, продолжая свою традиционную жизньÖykümüze konu olan gençte bu mutlu kişilerden biriydiОн был одним из тех счастливых людей в молодости, о которых идет речь в нашей историиVe tüm yaşıtları gibi terler terlemez bıyıklarıИ, как и все его сверстники, он не потеет, его усы не потеютAtına atladığı gibi geyik avına giderdiОн ходил на охоту на оленей так же, как прыгал на лошадиBu avlar, çok kere günler, günler boyu sürerЭти охоты длятся много дней, много днейVe onu sütüyle besleyip beşiklerde beleyen anasıИ мать, которая кормила его молоком и кормила в колыбели,Bakarken gözünden kıskanarak, sakınarak bakan sevdalısıВлюбленный, который смотрит на тебя с завистью и отвращением, глядя в твои глаза, когда ты смотришьYaşlı gözlerle beklerlerdi dönüşünüОни ждали твоего возвращения со старыми глазами.Gel etme, gel vazgeç şu geyik avından, bunun sonu hayretmezДавай, давай, брось эту охоту на оленей, это не удивительно, что все конченоDerlerse de dinletemezlerdi kiА если бы они сказали, то не заставили бы меня слушать.Önceleri onları dinler sanırdın yiğidimiСначала ты думал, что послушаешь их, мой доблестный.Hele oturup çamdan bardaklar oyarken görünce onuОсобенно когда я сижу и вижу, как он вырезает из сосны стаканы.Bardaklar da bardaktı haniЯ думал, стаканы тоже были стаканами.Belle ki Toros'un tüm güzellikleri nakış olmuş üstüneВсе красавицы красавицы-Тельца были вышиты на нейKız oğlan kız bardaklar oyardı ince belliОна вырезала чашки для девочек и мальчиков с тонкой талией.Ama birden durulur günlerden birindeНо в один из дней он внезапно останавливаетсяVe sanki çağırırmış gibi Toros'un tüm geyikleri birlik olmuşçasına onuИ как будто он зовет его, как будто все олени Тельца объединилисьKopar giderdi ansızınОн просто уходил ни с того ни с сего.Ve kambur felek etti sonunda edeceğiniИ горбун понял, что в конце концов он погибнет.Güzel bir ala geyiğin peşinde soluk soluğa sıçrarken koyaklardan yukarıВверх по заливам, задыхаясь в погоне за красивым оленем ала.Daha yukarı, daha yukarı...Выше, выше, выше...♪♪Devrisi günü daş dibinde yatar buldular onu, kanlı, upuzunВ день его патрулирования его нашли лежащим на дне даша, окровавленным, длинным.Gün o gündür bu öykü kulaktak kulağa, kuşaktan kuşağaДень за днем эта история будет передаваться из уст в уста, из поколения в поколениеToros yaylarının kekik otlarının, dağ çiçeklerinin kokusuna karışarakСмешиваясь с ароматом душицы и горных цветов родников Тельца,Bize kadar vardıЭто было до насBizden sonra da varacak her hâl, bizden sonrakilereВ любом случае, он придет после нас, к тем, кто будет после насVe soruldukta nedir deyu ol hikayât, ol kara sevda, ol destan...И когда тебя спрашивают, что такое дею оль хикаят, оль кара севда, оль сага...Dememiz "Alageyik Destanı'dır" yarenlerТо, что мы говорим, - это "Сага о лани", яреныAk bilekler daş dibinde çürüdüБелые запястья сгнили на дне дашаAk bilekler daş dibinde çürüdüБелые запястья сгнили на дне дашаKurban siz gidin avcılar, galdım kaya başındaЖертва, идите вы, охотники, к вершине скалы галдим.Aman aman aman, kayalar başındaО, боже мой, камни на вершинеSiz gidin gardaşlar, kaldım kaya başındaИдите, гардаши, я застрял на скале.Aman aman, kayalar başındaО, боже, на вершине скал♪♪Sabahtan kalktım ki, ezan okunurЯ встал с утра, чтобы прочитать азан♪♪Ezan sesi yâr, yâr, yâr, yâr, yârЗвук азана яр, яр, яр, яр, яр, ярYüreğime, yüreğime dokunurЭто касается моего сердца, моего сердца♪♪Duyar düşmanlarınОн слышит твоих врагов.Öldün deyi kınalar, kınalar, kınalar, kınalar yakılırХны, хны, хны, хны, которые говорят, что ты мертв, хны, хны, хны сжигаются.Uyan Mehmed'im, uyan Mehmed'im, sinem, bülbülümПроснись, Мехмед, проснись, Мехмед, синем, мой соловей♪♪Yüksek yaylalarda yâri, yâri, yâri, yâri, yâri, yâriНа высоких плато яри, яри, яри, яри, яри, яри, яри, яриBeşiğini, beşiğini beledimТвоя колыбель, твоя колыбель, моя община.♪♪İndim alçaklara ölük ölük eledimЯ спустился к негодяям и выбыл из игры мертвым.Gittin geyik avına, gel etme eylemeТы пошел на охоту на оленей, не принимай меры.Gel etme eyleme, dedim deЯ сказал, не принимай никаких мер.Dinletemedim de kurban olayım şahan oğlum, yiğit oğlumЯ не мог заставить себя слушать и стать жертвой, мой сын шахан, мой доблестный сынŞimdi ne yatarsın daş dibinde yâri, yâri, yâriЧто ты теперь будешь лежать на дне душа наполовину, наполовину, наполовинуKanlı upuzunКровавый длинныйUyan Mehmed'im, sinem, bülbülümПроснись, Мехмед, синем, мой соловей.Etme uyanНе просыпайся.Etme kalkНе вставай. вставай.YârЛюбимый

Поcмотреть все песни артиста