Kishore Kumar Hits

Smith & Jones - One Last Time текст песни

Исполнитель: Smith & Jones

альбом: Something Worth Learning

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

She saidОна сказалаI'm sorry you're hurting darlingМне жаль, что тебе больно, дорогойBut I aint sorry you're hurting instead of meНо я не сожалею, что тебе больно вместо меняCos it feels like every time something goes wrongПотому что мне кажется, что каждый раз, когда что-то идет не такYou're there to pin the blame on meТы здесь, чтобы свалить вину на меняWell I know we've had some good timesНу, я знаю, что у нас были хорошие временаI know we've had our share of funЯ знаю, что нам было веселоBut lately I can't remember what it wasНо в последнее время я не могу вспомнить, что это былоThat kept me hanging onЭто помогало мне держаться.I know you're tired of the suburbsЯ знаю, ты устал от пригородов.You're tired of staying between the linesТы устал оставаться между строк.You want to dance in the arms of a strangerТы хочешь танцевать в объятиях незнакомца.Stay out and watch that sweet sunriseОстанься и посмотри на этот чудесный восход солнцаWell don't you think I can stand a little joy too?Ну, разве ты не думаешь, что я тоже могу вынести немного радости?Don't you think I want a thrill of my own?Разве ты не думаешь, что я хочу острых ощущений сама?I want to find me a sympathetic manЯ хочу найти себе сочувствующего мужчинуWho doesn't know a damn thing about what I've done wrongКоторый ни черта не знает о том, что я сделал не так.So you're gonna hit the road for a whileТак что ты отправишься в путь на некоторое время.Cruise your way into the heartbreakПрокладывай свой путь к разбитому сердцу.Let those turning wheels wind your weeping awayПозволь этим вращающимся колесам утихомирить твои слезы.Let the miles mark the distance between usПусть мили обозначат расстояние между намиAs for me, well I guess I'll stick it outЧто касается меня, что ж, я думаю, я выдержу это.Like I've always done beforeКак я всегда делал раньше.You know this lonelinessТы знаешь это одиночество.It aint a strangerЭто не незнакомецIt's like an old friend out my doorЭто как старый друг за моей дверьюThey're dancing waltzes down on Broadway tonightСегодня вечером они танцуют вальс на БродвееAnd all the lovers spread their wings like butterfliesИ все влюбленные расправляют крылья, как бабочки.We could walk like shadows underneath streetlightsМы могли бы ходить как тени под уличными фонарямиAnd you could tell me I'm beautifulИ ты мог бы сказать мне, что я красиваяYou could tell me I'm beautifulТы мог бы сказать мне, что я красиваяJust one last timeТолько в последний разShe saidОна сказала:I'm sorry you're hurting darlingМне жаль, что тебе больно, дорогой.But you know, it's either me or youНо ты знаешь, либо я, либо ты.And aint it just like a man to feel the lossИ разве это не похоже на мужчину - чувствовать потерюAfter his woman's already pushed on throughПосле того, как его женщины уже продвинулись дальше

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители