Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Travelling across the countryПутешествую по странеWorking on the circuit lineРаботаю на кольцевой линииSometimes I think about a manИногда я думаю об одном человекеWho was here before my timeКоторый был здесь до меняNamed for the 28th presidentНазван в честь 28-го президентаWith a Guthrie tacked to the endС надписью "Гатри" на концеBorn in Okemah shoesРожденный в ботинках OkemahWith the Dust Bowl bluesС синими цветами Dust BowlHe's a friend of the working manОн друг рабочего человекаNow he wasn't fond of New York buildingsТеперь ему не нравились здания Нью-ЙоркаThat tried to touch the skyКоторые пытались дотронуться до небаOr the West Virginia coal minesИли угольные шахты Западной ВирджинииThat took so many livesЭто унесло так много жизнейFor the way they drove the migrant workersИз-за того, как они гнали рабочих-мигрантовBack into Mexico wayОбратно в Мексику, так, какThe scabs they'd runСтрупья, которыми они управлялиWhen they'd heard he'd comeКогда они услышали, что он приехалAnd the bosses started to prayИ боссы начали молитьсяJust a boy from OklahomaПросто парень из ОклахомыOn an endless one-night standНа бесконечном свидании на одну ночьWandering and a-ramblin'Странствующий бродягаDrifting with the midnight sandДрейфующий по полуночному пескуSinging the blues and balladsПоющий блюзы и балладыAnd whatever he found betweenИ все, что он находил междуWell, his heart was in the UnionНу, его сердце было в СоюзеBut his soul was reaching out for the servant's dreamНо его душа тянулась к мечте о слугахI was talking to a manЯ разговаривал с мужчинойMet him in a bar near Clovis townВстретил его в баре недалеко от города КловисHe said the whole place was shakingОн сказал, что все вокруг тряслосьAs they were passing his songs aroundКогда они передавали его песни по кругуAnd then somebody asked himА потом кто-то спросил егоWhere he'd be when tomorrow cameГде он будет, когда наступит завтраHe just said with a grinОн просто сказал с усмешкой"I put my thumb in the wind"Я показываю большой палец по ветруAnd I'm off down the road again"И снова отправляюсь в путь"Just a boy from OklahomaПросто мальчик из ОклахомыOn an endless one-night standНа бесконечном свидании на одну ночьWandering and a-ramblin'Скитания и разгуливанияDrifting with the midnight sandДрейфующие по полуночному пескуPlaying the blues and balladsИграющие блюз и балладыAnd whatever came betweenИ что бы ни было между ними.Well, his heart was in the UnionЧто ж, его сердце было в Союзе.His soul was reaching out for the servant's dreamЕго душа тянулась к мечте слуг.Now you know Woody GuthrieТеперь вы знаете Вуди Гатри.Is dead and buried in the groundМертв и похоронен в землеSometimes I sing his songsИногда я пою его песниI get to thinking that he's still aroundЯ начинаю думать, что он все еще здесьCause his fire is everlastingПотому что его огонь неугасимHis course was run trueЕго курс был веренThat old rambling man's risenЭтот старый бродяга воскресAnd the kingdom is hisИ царство ему небесноеBut his songs are for me and youНо его песни для меня и тебяHe's just a boy from OklahomaОн всего лишь парень из ОклахомыOn an endless one-night standНа бесконечном свидании на одну ночьWandering and a-ramblin'БродягаDrifting with the midnight sandДрейфующий по полуночному песку.Playing the blues and balladsИграл блюзы и балладыAnd whatever he came betweenИ что бы он ни делал посередине между нимиHis heart was in the UnionЕго сердце было в СоюзеHis soul was reaching out for the servant's dreamЕго душа тянулась к мечте слуг