Kishore Kumar Hits

Jeannie C. Riley - The Cotton Patch текст песни

Исполнитель: Jeannie C. Riley

альбом: Harper Valley P.T.A. (The Plantation Recordings 1968-70)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I was raised in the middle of the cotton belt, babeЯ вырос в середине хлопкового пояса, деткаBut I ain't gonna stayНо я не собираюсь оставаться здесь.I'll lose my shape fast draggin' cotton sacksЯ быстро потеряю форму, таская хлопковые мешки.And eatin' butter beans ever day.И каждый день ем сливочные бобы.Yeah. I'm a sweet young thingДа. Я милое юное создание.I just turned eighteenМне только что исполнилось восемнадцать.And I'm unhookin' the latchИ я расстегиваю защелку.'Cause I've got too much class for this cotton patch.Потому что я слишком шикарна для этой хлопчатобумажной нашивки.I've been readin' magazinesЯ читала журналыOn a once-a-week trip to town on SaturdayВо время поездки раз в неделю в город в субботуAnd I've seen all pretty clothes and had some rich menИ я видела красивую одежду и встречалась с богатыми мужчинамиAnd I know that's for me.И я знаю, что это для меня.Papa's been tryin' to pair me up with Willie BondПапа пытался свести меня с Вилли БондомWhose daddy owns the cotton ginЧей папочка владеет хлопкоочистительным заводомHa, I done checked Willie out two years agoХа, я проверил Вилли два года назадAnd Willie knows I'm too much for himИ Вилли знает, что я для него слишкомIt's Monday mornin' four o'clock got my sack packed.В понедельник утром, в четыре часа, я собрал вещи.And I'm out here where the freeway runsИ я здесь, где проходит автострада.Here comes a truck I'm in luck he's goin' straight through on a Dallas runСюда едет грузовик, мне повезло, он едет прямо через Даллас.Yeah, I am headin' for big D and I know that's place for meДа, я направляюсь в big D, и я знаю, что это место для меня.To really make a catchЧтобы по-настоящему зацепитьсяWell, finally I'm a gettin' my class out of this cotton patch.Что ж, наконец-то я вытаскиваю свой класс из этой хлопчатобумажной повязки.I arrived in style aboard that big semi and I felt mighty highЯ с шиком прибыл на борт этого большого полуприцепа и чувствовал себя на седьмом небе от счастьяWaltzin' into the best department store for employment to suit my styleПританцовываю в лучшем универмаге в поисках работы, соответствующей моему стилюAnd I was doin' pretty good till some wisecracker came on the sceneИ у меня все шло неплохо, пока на сцену не вышел какой-то острякHe called me a ripe tomato but he said I sure look greenОн назвал меня спелым помидором, но сказал, что я определенно выгляжу зеленойI tried ever door to ever store in town but my luck had run downЯ перепробовала все магазины в городе, но удача отвернулась от меняIt seemed nobody round Dallas could recognize the class I'd brought to townКазалось, никто в Далласе не мог опознать классное удостоверение, привезенное в городAnd after all day of looking would you believe the only job I could landИ после целого дня поисков, поверите ли, единственная работа, которую я смог найтиWas in a dog food factory stickin' labels on dog food cans.Была на фабрике по производству собачьего корма, где я наклеивал этикетки на банки с собачьим кормом.Dear mama how are you pop and kids hope you're doin' okayДорогая мама, как ты, папа, и дети, надеюсь, у тебя все в порядкеMe I never did find a better job and all the rich men got awayЧто Касается меня, то я так и не нашел лучшей работы, и все богатые мужчины сбежали.Mama I've been thinkin' pretty soon you know I'll be nineteenМама, я тут подумал, что скоро мне исполнится девятнадцать.And I sure learned a lot about class fast mama know what I mean.И я, конечно, быстро многому научился в классе, мама понимает, что я имею в виду.Mama if you'd ask papa if he'd spare a few dollarsМама, если бы ты спросила папу, не выделил ли он пару долларов.I'd catch the next greyhound comin' homeЯ поймаю следующую борзую, которая вернется домой.And I tell you if Willie Bond ain't committed yet I'd be willin' to give it a tryИ я говорю тебе, что если Вилли Бонд еще не предан, я бы хотел попробовать.After all it's been two years, just tell papa money...После всего, что прошло два года, просто скажи папе мани...

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители