Steve Goodman

Kishore Kumar Hits — Steve Goodman - Turnpike Tom - Live текст песни

Исполнитель: Steve Goodman

альбом: No Big Surprise: The Steve Goodman Anthology

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

First time I met old Turnpike TomВпервые я встретил старого Тома на магистралиSittin' in a diner in BloomingtonСидел в закусочной в БлумингтонеHe said "Are you going my way?"Он спросил: "Ты идешь в мою сторону?"He had a sleeping bag and his hat was tornУ него был спальный мешок и порванная шляпа.And both his thumbs were two feet longИ оба его больших пальца были длиной в два футаFrom years of hitchin' on the hi-wayПосле многих лет поездок автостопом по хайвеюHe said "Mister, won't you give me a rideОн сказал: "Мистер, вы меня не подвезете"I'm a wanted man lookin' for a place to hide"Я разыскиваемый, ищу, где бы спрятаться"Oh, we finished the coffee and we got in the carО, мы допили кофе и сели в машину.We drove off and hadn't gone farМы уехали и не успели отъехать далеко.When Tom began to tell me his sad story...Когда Том начал рассказывать мне свою печальную историю...He said "Long around 1942Он сказал: "Где-то в 1942 годуBuddy, I robbed a bank in KalamazooПриятель, я ограбил банк в КаламазуJust to get enough money to marry my true darlin'Просто чтобы раздобыть достаточно денег, чтобы жениться на моей настоящей возлюбленнойBut she died when she heard what I had doneНо она умерла, когда услышала, что я натворилAnd ever since I've been on the runИ с тех пор я в бегахStanding on the hi-ways a callin'Стою на дороге и звонюA callin' mister won't you give me a rideЗвонящий мистер, не подвезешь меня?I'm a wanted man lookin' for a place to hide"Я в розыске, ищу место, где можно спрятаться"Said "Now I'm gettin' old and ready to dieСказал: "Теперь я старею и готов умеретьToo tired to run and too sick to tryСлишком устал, чтобы бежать, и слишком болен, чтобы пытаться.And soon I'll be hitchin' upstairs in the skyway..."И скоро я поднимусь автостопом по скайвэю ..."[Spoken][Произнесено]Oh, play that again...О, сыграй это снова...He said "I can't pay you for the rideОн сказал: "Я не могу заплатить тебе за поездку"Just once before I dieТолько один раз перед смертьюI'd like to do somebody a favor"Я хотел бы оказать кое-кому услугу"And out of his pocket came a rusty old keyИ из его кармана появился старый ржавый ключAlong with a map and he give 'em to meВместе с картой, и он отдал ее мнеAnd said "Here's an end to all your labor"И сказал: "Вот и конец всем твоим трудам""Way down in Greensboro, Tennessee"Далеко в Гринсборо, ТеннессиIn the back of Rusty's Roadside CabaretНа задворках придорожного кабаре РастиThere's 20, 000 in unmarked greenТам 20 000 зеленых без опознавательных знаковThe money I stole that's in the machineДеньги, которые я украл, находятся в автоматеThat hangs on the wall in Rusty's Roadside men's room"Он висит на стене в придорожном мужском туалете Расти "So, three nights later at Rusty's doorИтак, три ночи спустя у двери РастиI had a beer and then I had one moreЯ выпил пива, потом еще одну.Then I headed for the treasureПотом я направился к сокровищу.Just like old Turnpike Tom had saidКак и говорил старый Тернпайк Том.The machine was under a sign which readАвтомат стоял под вывеской, которая гласилаSanitary 3-for-a-quarterСанитарная тройка за четвертьSo I took out the key and I broke the lockИтак, я достал ключ и взломал замокThere to my bewilderment and shockТам, к моему недоумению и шоку,I found a sign which read "You've just been hadЯ нашел табличку с надписью "У вас только что былIn a sanitary way by Turnpike Tom"Санитарным способом" Тома ТернпайкаThe outlaw with the fastest sense of humor""Преступник с острейшим чувством юмора"And if you meet someone with a troubled mindИ если вы встретите кого-то с беспокойной психикойWell, just give him the key and feed him the lineЧто ж, просто дайте ему ключ и передайте репликуAnd tell him his days will soon be betterИ скажи ему, что его дни скоро наладятсяYes, and mister, you've been taken for a rideДа, и еще, мистер, вас подвезли.There ain't nothin' but fools gold here insideЗдесь внутри нет ничего, кроме золота дураков.Oh, the real gold, that's inside us allО, настоящее золото, оно внутри каждого из насRemember that you only fall forПомните, что вы попадаетесь на удочкуLies and stories when you really want toЛжи и историй, только когда действительно этого хотите

Поcмотреть все песни артиста