Kishore Kumar Hits

Steve Goodman - I'm My Own Grandpa текст песни

Исполнитель: Steve Goodman

альбом: Somebody Else's Troubles

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

It's many, many years agoЭто было много-много лет назадWhen I was twenty-threeКогда мне было двадцать триI was married to a widowЯ был женат на вдовеWho was pretty as can beКоторая была хорошенькой, насколько это вообще возможноThis widow had a grown-up daughterУ этой вдовы была взрослая дочьWho's hair was redУ нее были рыжие волосыMy father fell in love with herМой отец влюбился в нееAnd soon these two were wedИ вскоре эти двое поженилисьThis made dad my son-in-lawЭто сделало папу моим зятемAnd changed my very lifeИ изменило саму мою жизньMy daughter was my motherМоя дочь была моей матерью'Cause she was my father's wifeПотому что она была женой моего отцаTo complicate the situationЧтобы усложнить ситуациюThough it brought me joyХотя это и принесло мне радостьI soon became the fatherВскоре я стал отцомOf a bouncing baby boyПрыгающего мальчикаThis little baby then becameЗатем этот маленький ребенок сталA brother-in-law to DadПапиным шуриномThat made him my uncleЭто сделало его моим дядейThough it made me kinda sadХотя мне было немного грустноCause if he was my uncleПотому что, если он был моим дядейThen he also was a brotherТогда он также был братомTo the widow's grown-up daughterВзрослой дочери вдовыWho of course was my step-motherКоторая, конечно же, была моей мачехойMy father's wife then had a sonУ жены моего отца тогда родился сынWho kept him on the runКоторый держал его в бегахHe became my grandchildОн стал моим внукомBecause he was my daughter's sonПотому что он был сыном моей дочериMy wife is now my mother's motherМоя жена теперь мама моей материAnd that makes me blueИ это огорчает меняBecause although she is my wifeПотому что, хотя она и моя жена,She's my grandmother tooОна еще и моя бабушкаAnd if my wife is my grandmotherИ если моя жена - моя бабушкаThen I'm her grandchildТогда я ее внукAnd every time I think of thatИ каждый раз, когда я думаю об этомIt nearly drives me wildЭто почти сводит меня с умаNow I have becomeТеперь я сталThe strangest case you ever sawСамым странным пациентом, которого вы когда-либо виделиAs husband to my grandmotherКак муж моей бабушкиI am my own grandpaЯ сам себе дедушкаWell I'm my own grandpaЧто ж, я сам себе дедушкаI'm my own grandpaЯ сам себе дедушкаThat may sound funny I knowЭто может показаться забавным, я знаюBut it really is soНо это действительно такI'm my own grandpaЯ мой собственный дедушка

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители