Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
I wrote this song with Shel SilversteinЯ написал эту песню с Шелом СильверстайномI made up the chorus, I never did have any verses for itЯ сочинил припев, у меня никогда не было для него куплетовI sang it to him once so he mailed me this verseОднажды я спел его ему, и он прислал мне этот куплет по почтеWhat have you done for me latelyЧто ты сделал для меня в последнее времяIs such a common attitudeЭто такое обычное отношениеWhat have you done for me latelyЧто ты сделал для меня в последнее времяIs how old friends show their gratitudeТак старые друзья выражают свою благодарностьNow just when you need a little supportИменно сейчас, когда тебе нужна небольшая поддержкаTheir faces get long and their memories get shortИх лица вытягиваются, а воспоминания укорачиваютсяWhat have you done for me latelyЧто ты сделал для меня в последнее времяLately I've been doing without youВ последнее время я обходился без тебяShe was young and beautiful and drowningОна была молода, красива и тонулаAnd I was the only hero in the crowdИ я был единственным героем в толпеGave her artificial respirationСделал ей искусственное дыханиеMouth to mouth resuscitationИскусственную реанимацию "Рот в рот"Took her home and dried her outОтвез ее домой и высушилFed her lots of chicken soup and chocolateНакормила ее куриным супом и шоколадомAnd tucked her right in a feather bedИ уложила прямо в пуховую перинуNursed her through the night and with theУхаживала за ней всю ночь, и с рассветомMorning light she rolled over, looked upона перевернулась на другой бок и посмотрела вверхAt me and saidНа меня и сказалWhat have you done for me latelyЧто ты сделал для меня в последнее время'Cause lately I've been doing without youПотому что в последнее время я обходился без тебяNow what have you done for me latelyТеперь, что ты сделал для меня в последнее времяDon't let me be misconstruedНе дайте мне быть неправильно истолкованнымCast your bread on the waterБросьте свой хлеб на водуWhat do you get? Some hard luckЧто вы получите? Немного неудачной историиStory and your bread gets wetи ваш хлеб намокнетWhat have you done for me latelyЧто ты сделал для меня в последнее время'Cause lately I've been doing without youПотому что в последнее время я обходился без тебя