Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Down to the banana republics,Вниз, в банановые республики,Down to the tropical sunВниз, к тропическому солнцуCome the expatriated Americans,Приезжают американцы-экспатрианты,Expecting to have some funВ ожидании немного повеселитьсяSome of them come for the sailing,Некоторые из них отправляются в плавание под парусом,Drawn by the lure of the seaПривлеченные соблазном моряTo cure the spirit that's ailing,Чтобы исцелить больной дух,From living in the land of the freeОт жизни в стране свободныхSome of them are running from loversНекоторые из них сбегают от любовниковLeaving no forward addressНе оставляя прямого адресаSome of them are running marijuanaНекоторые из них торгуют марихуанойSome are running from the IRSНекоторые сбегают от налогового управленияAnd late at night you will see themИ поздно ночью вы увидите ихIn the cheap hotels and barsВ дешевых отелях и барахHustling the senoritasЗаигрывающих с сеньоритамиAs they dance beneath the starsКогда они танцуют под звездамиSpending the renegade pesosТрачу жалкие песоOn a bottle of rum and a limeНа бутылку рома с лаймомSinging "Give me some words I can dance toПою "Назови мне слова, под которые я могу танцеватьAnd a melody that rhymes"И мелодию, которая рифмуется"Once you learn the native customsКак только ты выучишь местные обычаиAnd a word of Spanish or twoИ пару слов по-испанскиThen you know you can't trust themТогда ты поймешь, что им нельзя доверятьBecause they know they can't trust youПотому что они знают, что не могут доверять тебеDown in banana republicsВ банановых республикахIt is not always as warm as it seemsНе всегда так тепло, как кажетсяWhen none of the natives are buyingКогда никто из местных не покупаетAny second-hand American dreamsПодержанные американские мечтыExpatriated Americans are feeling so all aloneЭмигрировавшие американцы чувствуют себя такими одинокимиTelling themselves the same liesГоворят себе ту же ложь,That they told themselves at homeКоторую они говорили себе домаAnd late at night you will see themИ поздно ночью вы увидите ихIn the cheap hotels and barsВ дешевых отелях и барахHustling the senoritasОбхаживает сеньорит,As they dance beneath the starsПока они танцуют под звездами,Spending the renegade pesosТратит предательские песо.On a bottle of rum and a limeНа бутылке рома с лаймомSinging "Give me some words I can dance toПою "Назови мне слова, под которые я могу танцевать"And a melody that rhymes"И рифмующуюся мелодиюDown to the banana republics,Вплоть до "банановых республик",Down to the tropical sunНавстречу тропическому солнцуCome the expatriated Americans,Приезжают эмигрировавшие американцы,Expecting to have some funВ ожидании немного повеселиться