Steve Goodman

Kishore Kumar Hits — Steve Goodman - Three-Legged Man - Live текст песни

Исполнитель: Steve Goodman

альбом: Live at the Earl of Old Town

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Now friends you'd never guess itДрузья, вы никогда не догадаетесь об этомSo I might as well confess itТак что я могу признаться в этомI just met the sweetest woman of my long dismal lifeЯ только что встретил самую милую женщину в моей долгой унылой жизниAnd a friend of mine says buddyИ мой друг говорит баддиIn case your mind is muddyНа случай, если у тебя помутился рассудокDon't you know that girl you're talkin' to isРазве ты не знаешь, что девушка, с которой ты разговариваешь,Peg Leg Johnson's wife?Жена Пег Лега Джонсона?That man is big and ugly and he's mean and grimЭтот мужчина большой и уродливый, он злой и мрачныйAnd he's gonna kick your ass with his artificial limbИ он собирается надрать тебе задницу своим протезомBut next morning bright and earlyНо на следующее утро ни свет ни заряI ran off with Peg Leg's girlieЯ сбежала с девчушкой на ножкахAnd I also took his wooden leg just to play it safeИ еще я забрала его деревянную ногу, просто на всякий случайBut there weren't no time for laughterНо времени на смех не было'Cause he started hoppin' afterПотому что он начал скакать следомAnd I keep on runnin' faster but he won't give up the chaseИ я продолжаю бежать быстрее, но он не прекращает погонюAnd I'm running around the mountain with his brideИ я бегаю вокруг горы со своей невестойAnd I got his goddamn leg here by my sideИ его чертова нога здесь, рядом со мной.And I'm a three-legged man with a two-legged womanИ я трехногий мужчина с двуногой женщиной.Being chased 'round the country by a one-legged foolЗа мной по всей стране гоняется одноногий дурак.He's a hoppin' and a floppin' and he showsОн прыгун и неудачник, и он показываетNo sign of stoppin'Никаких признаков остановкиAnd I tell you boys this life is hard and cruelИ я говорю вам, ребята, что эта жизнь трудна и жестокаFrom the mountains and valleysС гор и долинAcross the dark Chicago alleysПо темным переулкам ЧикагоFrom the Rocky Mountain watersОт вод Скалистых горTo the hills of CarolineДо холмов КаролиныIn and out of PennsylvaniaВ Пенсильвании и за ее пределамиUp and down the AlleghenyВверх и вниз по АллегейниEvery time I turn aroundКаждый раз, когда я оборачиваюсьHe is just one foot behindОн отстает всего на один футAnd I know he's gettin' tired and wet and sickИ я знаю, что он устал, промок и его тошнитBut in spite of all his problems he can't kickНо, несмотря на все его проблемы, он не может ударитьAnd I'm a three-legged man with a two-legged womanА я трехногий мужчина с двуногой женщинойBeing chased 'round the country by a one-legged foolЗа мной гоняется по всей стране одноногий дуракHe's a hoppin' and a floppin' and he showsОн прыгун и неудачник, и он показываетNo sign of stoppin'Никаких признаков остановкиAnd I tell you boys this life is hard and cruelИ я говорю вам, мальчики, что эта жизнь трудна и жестока.He must be ragged and filthy by nowОн, должно быть, сейчас оборванный и грязный.And I've been feeling sorta guilty ever sinceИ я чувствую себя немного виноватой с тех пор, какThat morning last weekТо утро на прошлой неделеWhen I heard him plead and begКогда я услышала, как он умоляетSays in spite of all your stealin'Говорит, что, несмотря на все твои кражи,I won't bear you any hard feelingsЯ не буду обижаться на тебяI know Margie doesn't love me, but give me back my legЯ знаю, что Марджи меня не любит, но верни мне мою ногуBecause although the leg you meant to take was woodenПотому что, хотя нога, которую ты хотел взять, была деревяннойIn the dark there by mistake you took the good oneТам, в темноте, по ошибке ты взял хорошую ногуAnd I'm a three-legged man with a two-legged womanИ я трехногий мужчина с двуногой женщинойBeing chased 'round the country by a one-legged foolЗа тобой по всей стране гоняется одноногий дуракHe's a hoppin' and a floppin' and he showsОн прыгун и неудачник, и он не подает видуNo sign of stoppin'И не собирается останавливатьсяAnd I tell you boys this lifeИ я говорю вам, мальчики, об этой жизниAnd I tell you boys this lifeИ я говорю вам, мальчики, об этой жизниAnd I tell you boys this life is hard and cruelИ я говорю вам, мальчики, что эта жизнь трудна и жестока

Поcмотреть все песни артиста