Kishore Kumar Hits

Dick Curless - Memories, An Old Picture And A Ring текст песни

Исполнитель: Dick Curless

альбом: All Of Me Belongs To You

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I'm far away from my homeland out across the seaЯ далеко от своей родины, за моремA place they call Vietnam in a quite poor libertyМесто, которое они называют Вьетнамом, в довольно бедной стране свободыMy only hope that I may return is strenght in God in prayerМоя единственная надежда на то, что я смогу вернуться, - это сила в Боге, в молитве.It's the one and only precious thing that'll bring me safe back thereЭто единственная драгоценная вещь, которая вернет меня туда в целости и сохранности.I had to leave my darling who soon a child would bringМне пришлось оставить мою дорогую, у которой скоро родится ребенок.But all she has to help her nowНо все, что у нее есть, чтобы помочь ей сейчас.Are old mem'ries and old picture and a ringСтарые воспоминания, старая фотография и кольцо.Memories of our love so fine will ease the pain somehowВоспоминания о нашей такой прекрасной любви как-то облегчат боль.Of all our hopes and little dreams and all those little vowsИз всех наших надежд и маленьких мечтаний, и всех этих маленьких клятвFor better or for worse we said those words so right so trueК лучшему или к худшему, мы произнесли эти слова так правильно, так правдивоWe'll stick together till the end we can do it me and youЧто ж, держитесь вместе до конца, мы можем это сделать, я и ты.The picture that I have of you old sweet thoughts it does bringКартинка, которая у меня сложилась о тебе, старые сладкие мысли, которые это действительно навеваетAlthough it's soiled and wrinkled nowХотя сейчас он грязный и мятыйI still have old mem'ries and old picture and a ringУ меня все еще есть старые воспоминания, старая фотография и кольцоThe golden ring is on my hand it has been since that dayЗолотое кольцо у меня на руке, оно было с того дняI wear it dear with faith and pride and that I'm proud to sayЯ ношу его с верой и гордостью, и я горжусь тем, что могу сказатьFor you're the only one I love and our baby and he's thereПотому что ты единственный, кого я люблю, и наш малыш, и он рядом.I long to see his big blue eyes and his mommie's waving hairЯ мечтаю увидеть его большие голубые глаза и мамины развевающиеся волосы.Tell him daddy's gone away when he does return he'll bringСкажи ему, что папа ушел, когда он вернется, черт возьмиSomething nice and sweet for himЧто-нибудь приятное для негоBeside old mem'ries and old picture and a ringРядом со старыми воспоминаниями, старой фотографией и кольцом

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители