Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Come all you young fellows so young and so fineИдите все вы, молодые люди, такие юные и прекрасные,And seek not your fortune way down in the mineИ не ищите счастья в шахте.It will form like a habit and seep in your soulОно войдет в привычку и проникнет в вашу душу.Till the stream of your blood flows as black as the coalПока поток вашей крови не станет черным, как уголь.(Chorus:)(Припев:)It's dark as a dungeon and damp as the dewЗдесь темно, как в подземелье, и сыро, как роса.The danger is doubled and the pleasures are fewОпасность удваивается, а удовольствий мало.Where the rain never falls and the sun never shinesТам, где никогда не идет дождь и не светит солнце.It's dark as a dungeon way down in the mineВ шахте темно, как в подземелье.There's many a man I have seen in my dayЯ видел много людей в свое время.Who lived just to labor his whole life awayКоторые жили только для того, чтобы всю жизнь вкалывать.Like the fiend with his dope and the drunkard his wineКак дьявол со своей травкой и пьяница со своим вином.A man can have lust for the lure of the mineМужчина может испытывать вожделение к приманке шахты(Chorus)(Припев)Oh when I am dead and the ages shall rollО, когда я умру и пройдут века,My body will blacken and turn into coalМое тело почернеет и превратится в уголь.Then I'll look from the door of my heavenly homeТогда я посмотрю с порога моего небесного домаAnd pity the miner a-digging my bonesИ пожалею шахтера, копающего мои кости.