Kishore Kumar Hits

The Royal Guardsmen - The Story Of Snoopy's Christmas текст песни

Исполнитель: The Royal Guardsmen

альбом: Snoopy And His Friends The Royal Guardsmen

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Story of Snoopy's Christmas - (Spoken Radio Drama)Рождественская история Снупи - (Разговорная радиопостановка)And now with a report on the Christmas truce talks, we switch you to Redsector-One somewhere behind the lines.А теперь, с отчетом о рождественских переговорах о перемирии, мы переключаем вас на Красный сектор-Один, где-то в тылу.Here at Redsector, with a snow covered tent less than 10 yards from where I am speaking, the fate of the proposed Christmas truce is being decided by representatives of each nation.Здесь, в Редсекторе, в заснеженной палатке менее чем в 10 ярдах от того места, где я выступаю, судьба предлагаемого рождественского перемирия решается представителями каждой нации.Time is the key word here today, for rumor has it that the Germans may take advantage of today's clear skies and mount an all out offensive, with von Richtofen's flying circus providing air cover.Время - ключевое слово здесь сегодня, поскольку ходят слухи, что немцы могут воспользоваться сегодняшним ясным небом и перейти в тотальное наступление, а "летающий цирк фон Рихтофена" обеспечит прикрытие с воздуха.Just at this moment coming out of the truce tent, I think I recognize Colonel Percy Devonshire of the British truce team.Как раз в этот момент, выходя из палатки перемирия, я, кажется, узнаю полковника Перси Девоншира из британской группы по перемирию.We shall try and get a word in with the Colonel.Мы попытаемся перекинуться парой слов с полковником.Oh, Colonel, Colonel Devonshire?О, полковник, полковник Девоншир?I wonder, sir, if you can tell us how the talks are progressing, and if you see a solution in sight?Я хотел бы знать, сэр, не могли бы вы рассказать нам, как продвигаются переговоры, и видите ли вы в поле зрения решение?Eh, quite frankly.Да, откровенно говоря.It seems to me that the Kaiser's emissary is merely stalling for time and the negotiations are not far from breaking down.Мне кажется, что эмиссар Кайзера просто тянет время, и переговоры недалеки от срыва.I would like to add however that an alert has been issued to all Allied fighting services in case this stalling tactic is indeed being used to get the German army into position for a sneak attack.Однако я хотел бы добавить, что всем боевым службам союзников была объявлена тревога на случай, если эта тактика затягивания событий действительно используется, чтобы вывести немецкую армию на позиции для внезапной атаки.If you will look just there to the air ground, you will see our aircraft warming up and waiting for our signal in case of a breakdown in the truce talks.Если вы посмотрите прямо туда, на воздушную площадку, вы увидите, как наши самолеты разогреваются и ждут нашего сигнала на случай срыва переговоров о перемирии.We...Мы...Forgive me Col.Простите меня, полковник.Forgive me for interrupting Colonel, but isn't that Von Kleu of the German emissary coming out of the truce tent?Простите, что перебиваю, полковник, но это не фон Клюу немецкого эмиссара выходит из палатки перемирия?Why yes it is.Почему да, это он.Please excuse me, I – I must return to the (General.)Пожалуйста, извините меня, я – я должен вернуться к (генералу.)The sounds I'm sure you must be hearing are coming from the direction of the truce tent, which has just been emptied of all its occupants.Звуки, которые, я уверен, вы должны слышать, доносятся со стороны палатки перемирия, которую только что освободили от всех ее обитателей.The truce talks are over.Переговоры о перемирии завершены.And here, in an official bulletin just handed me, is the news we have all been waiting to hear...И вот, в официальном бюллетене, который мне только что передали, новость, которую мы все ждали услышать...The Christmas truce has been signed!Рождественское перемирие подписано!And so, after a long and tedious... What's that?И вот, после долгого и нудного... Что это?Oh no the, the planes of the air ground are all taking off!О нет, все самолеты Air ground взлетают!Colonel!Полковник!Has the word of the truce reached them yet?До них уже дошло известие о перемирии?Something's gone wrong!Что-то пошло не так!Stand by please.Пожалуйста, приготовьтесь.And now here the bulletin just handed me.А теперь вот бюллетень, который мне только что вручили.May be the reason for all our planes taking to the skies.Возможно, это причина того, что все наши самолеты поднялись в небо.Due to a possible break in communications, the planes of the Richtofen flying circus have just been sighted, passing over the line.Из-за возможного нарушения связи только что были замечены самолеты летающего цирка Рихтгофена, пролетающие над линией.So the Baron is at it again, and the Allies have sent their planes skyward to meet the threat.Итак, барон снова взялся за дело, и союзники послали свои самолеты в небо, чтобы отразить угрозу.We can only hope that all of the ships pass in the sky and return to base safely.Мы можем только надеяться, что все корабли пройдут в небе и благополучно вернутся на базу.Meanwhile on the western front the war has stopped, except for scattered canon fire on the horizon.Тем временем на западном фронте война прекратилась, если не считать разрозненной канонады на горизонте.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители