Kishore Kumar Hits

Jan & Dean - Long Ago and Far Away (From "Cover Girl") текст песни

Исполнитель: Jan & Dean

альбом: Original Debut Albums, Vol. 9

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I was hangin' 'round town, just spendin' my timeЯ болтался по городу, просто проводил время.Out of a job, not earnin' a dimeБез работы, не зарабатывая ни цента.A feller steps up and he said, "I supposeПодходит парень и говорит: "Я полагаюYou're a bronc fighter from the looks of your clothes"Судя по твоей одежде, ты бронзовый боец"."You figures me right, I'm a good one", I claim"Ты правильно меня понял, я хороший", - утверждаю я."Do you happen to have any bad ones to tame?""У тебя случайно нет плохих, которых нужно приручить?"Said he's got one, a bad one to buckСказал, что у него есть один, с которым трудно бороться.For throwin' good riders, he's had lots of luckВ том, что касалось подбора хороших наездников, ему очень повезлоI gets all het up and I ask what he paysЯ разозлился и спросил, сколько он платитTo ride this old nag for a couple of daysЗа то, чтобы прокатиться на этой старой кляче пару днейHe offered me ten, I said, "I'm your manОн предложил мне десять, я сказал: "Я тот, кто тебе нуженA bronc never lived that I couldn't span"Никогда не жил бронк, которого я не мог бы охватить".He said, "Get your saddle, I'll give you a chance"Он сказал: "Бери седло, я дам тебе шанс"In his buckboard we hopped and he drives to the ranchМы запрыгнули в его повозку, и он поехал на ранчоI stayed until mornin' and right after chuckЯ оставался до утра и сразу после ЧакаI stepped out to see if this outlaw can buckЯ вышел посмотреть, сможет ли этот разбойник сопротивлятьсяDown in the horse corral, standin' aloneВ лошадь в загон, один стою Is an old Caballo, a Strawberry RoanСтарый Кабаллы, ЧалойHis legs are all spavined, he's got pigeon toesЕго ноги все spavined, у него есть косолапостьLittle pig eyes and a big Roman noseМаленькие поросячьи глазки и большой римский носLittle pin ears that touched at the tipМаленькие ушки-булавки, кончики которых соприкасались друг с другом.A big 44 brand was on his left hipНа левом бедре у него было большое клеймо 44-го калибра.U-necked and old with a long, lower jawСтарый, с U-образным вырезом и длинной нижней челюстью.I could see with one eye, he's a regular outlawЯ видел одним глазом, что он настоящий преступник.I gets the blinds on him and it sure is a frightЯ опускаю на него жалюзи, и это, конечно, пугает.Next comes the saddle and I screws it down tightСледующим идет седло, и я крепко его прикручиваю.Then I steps on him and I raises the blindsЗатем я наступаю на него и поднимаю жалюзи.Get out the way boys, he's gonna unwindУбирайтесь с дороги, ребята, он собирается расслабиться.He sure is a frog-walker, he heaves a big sighОн точно ходит по-лягушачьи, он тяжело вздыхает.He only lacks wings for to be on the flyЕму не хватает только крыльев, чтобы летать.He turns his old belly right up to the sunОн подставляет свое старое брюхо солнцу.He sure is a sun-fishin' son of a gunОн, конечно, любитель порыбачить на солнце, сукин сынHe's about the worst bucker I've seen on the rangeОн, пожалуй, худший прыгун, которого я видел на полигонеHe'll turn on a nickel and give you some changeЧерт возьми, ставлю пятак и даю тебе немного сдачиHe hits on all fours and goes up on highОн встает на четвереньки и взлетает высокоLeaves me a spinnin' up there in the skyЗаставляет меня кружиться там, в небеI turns over twice and I comes back to earthЯ дважды переворачиваюсь и возвращаюсь на землю.I lights in a cussin' the day of his birthЯ проклинаю день его рождения.I know there are ponies that I cannot rideЯ знаю, что есть пони, на которых я не умею ездить.There's some of them left, they haven't all diedНекоторые из них остались, они не все умерли.I'll bet all my money, the man ain't aliveДержу пари на все свои деньги, этого человека нет в живых.That'll stay with Old Strawberry when he makes his high diveОн останется со стариной Строберри, когда тот совершит свое высокое погружение.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители