Kishore Kumar Hits

The Carter Family - Forsaken Love текст песни

Исполнитель: The Carter Family

альбом: Anthology, Vol. 1 (1929-1932)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

They stood in the moonlight nearby the gateОни стояли в лунном свете возле воротGoodbye, my darling, I know you'll waitПрощай, моя дорогая, я знаю, ты будешь ждатьShe ceased her weeping and smiled through tearsОна перестала плакать и улыбнулась сквозь слезыSaying, I've been true, love, through these long yearsСказав: "Я была верна тебе, любимая, все эти долгие годы"For on tomorrow at the break of dayИбо завтра на рассветеHe was to journey far far awayЕму предстояло отправиться далеко-далеко отсюдаHe held her closer, his promised brideОн крепче прижал ее к себе, свою обещанную невестуAnd to her questions these words repliedИ на ее вопросы эти слова ответилиI've loved you always, yes, I've been trueЯ всегда любил тебя, да, я был верен тебе.My heart shall never be, love, but for youМое сердце никогда не будет, любимая, предназначено только тебе.Oh, darling, believe me, far over the seaО, дорогая, поверь мне, далеко за морем.Through life or death, so faithful I'll beВ жизни или смерти я буду таким верным.One year passed by, he's coming homeПрошел год, он возвращается домойHis pilgrimage over, no longer to roamЕго паломничество закончилось, он больше не бродяжничаетAnd smiling, he thinks of her shining eyeИ, улыбаясь, он думает о ее сияющих глазахShining with welcome, a glad surpriseСияющих желанием, радостным сюрпризомA dainty letter he takes from his breastИзящное письмо, которое он достает с грудиTo which his extended lips were pressedК которому были прижаты его вытянутые губыAnd reading once more by the warming lightИ еще раз перечитывает при теплом светеThe words he had spoken to her that nightСлова, которые он сказал ей той ночьюI've loved you always, yes, I've been trueЯ всегда любил тебя, да, я был верен тебе.My heart shall never be, love, but for youМое сердце никогда не будет, любимая, предназначено только тебе.Oh, darling, believe me, far over the seaО, дорогая, поверь мне, далеко за морем.Through life or death, so faithful I'll beВ жизни или смерти я буду таким верным.Once more he seeks the old garden gateОн снова ищет старую садовую калиткуBut he arrives, alas, alas, it's too lateНо он прибывает, увы, увы, слишком поздноThe wedding is over, the knot is tiedСвадьба окончена, узел связанHe finds his darling another's brideОн находит свою любимую невесту у другогоAnd later they found him there on the grassА позже они нашли его там, на траве.A pistol nearby, still holding fastРядом лежал пистолет, все еще крепко зажатый в руке.A crop of letters that explained the deedПачка писем, объясняющих содеянное.And in the pale moonlight these words did readИ в бледном лунном свете эти слова действительно читалисьI've loved you always, yes, I've been trueЯ всегда любил тебя, да, я был верен тебе.My heart shall never be, love, but for youМое сердце никогда не будет, любимая, предназначено только тебе.Oh, darling, believe me, far over the seaО, дорогая, поверь мне, далеко за морем.Through life or death, so faithful I'll beВ жизни или смерти я буду таким верным.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители