Kishore Kumar Hits

The Bonzo Dog Band - The Bride Stripped Bare (By the Batchelors) - 2007 Remaster текст песни

Исполнитель: The Bonzo Dog Band

альбом: A Dog's Life (The Albums 1967 - 1972)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

So the boys got together and formed a band... uh, f'fate playedИтак, парни собрались вместе и сформировали группу... э-э, Фейт игралThe straight man, and since then they've never looked back...The straight man, и с тех пор они никогда не оглядывались назад...You, lads, welcome to t' Club B, I've seen youВы, парни, добро пожаловать в t Club B, я вас виделOn t' telly with your long hair and pimples. (pop pop)По телику с твоими длинными волосами и прыщами. (хлоп-хлоп)We arrived at the gig looking roughМы прибыли на концерт в расстроенных чувствах.Not happy, we'd all had enoughНедовольные, с нас всех было достаточно.Of eight hours on the road. (honk!)Восемь часов в дороге. (гудок!)Legs Larry said, eeh, "It's the boozer for me, dear boy."Ноги Ларри сказали: "эээ, это выпивка для меня, дорогой мальчик".Yup, yup, yes indeedy.Да, да, действительно.And the hotel reception was empty and coldИ стойка регистрации отеля была пустой и холодной.With 'orrid red wallpaper forty years old.С оранжево-красными обоями сорокалетней давности.It stank like a rhino house!Воняло, как в доме носорога!Mr. Slater said, "Pooh, I can smell Vindaloo."Мистер Слейтер сказал: "Пух, я чувствую запах Виндалу"."Oh, really?" "No, Sir, O'Reilly!""О, правда?" "Нет, сэр, Орейли!"Hobnob.Приятель.And we wave to the people who frownИ мы машем людям, которые хмурятсяAt our hair as we ride into town.На наши прически, когда мы ехали в город.And Chalky and Nozz had set up the gearА Чоки и Нозз подготовили снаряжениеAt the club where the "Dohl Pal Show" would appearВ клубе, где должно было состояться "Шоу друзей Дола"In person as themselves. (oarf! oarf!)Лично, как они сами. (Весло! греби!)In person as themselves.Вживую, как они сами."Then Neil, Fred, and I played darts for awhile.""Потом Нил, Фред и я некоторое время играли в дартс"."Before we switched on our theatrical smiles!""Прежде чем мы включили наши театральные улыбки!""Hey, you remember!""Эй, ты помнишь!"Hot dogs on sale in t' foyer Hey...Хот-доги в продаже в фойе Эй...You can have a drink in your dressing rooms,Вы можете выпить в своих раздевалках,Lads, but you can't comeРебята, но вы не можете прийтиInto club looking like that. We can't oblige.В клуб в таком виде. Мы не можем вас обязать.Thank you.Спасибо.Hey, Redneck!Эй, деревенщина!We've had 'em all 'ere, you know, Tommy Ray.Знаешь, Томми Рэй, мы уже перебрали их всех.Oh, aye?О, да?That's a brand new scratch on the piano, costЭто совершенно новая царапина на пианино, которая обошласьYou 75 quid to put that right.Вам в 75 фунтов, чтобы исправить это.Whoa, who did that?Ого, кто это сделал?Aye, remember Frank Fesher.Да, помните Фрэнка Фешера.And Buddy Greece!И дружище Греция!Aye!Да!Put off thought really, 'ere, doesn't it?Отбрось всякие мысли, правда?Whoa, what?Ого, что?Will you take your empty glasses back t'bar?Заберете ли вы свои пустые стаканы обратно, tbar?Any artiste mentioning football will be paidЛюбой артист, упоминающий футбол, будет вознагражденOff immediately.Немедленно.Hoover.Гувер.It's not for meself, lads, it's for me daughter.Это не для меня, ребята, это для моей дочери.Five pints of lager, and one Coke!Пять пинт светлого пива и одна кока-кола!It's not me, lads, it's t' manager what makes t' rules.Правила устанавливаю не я, ребята, а менеджер.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители