Kishore Kumar Hits

Bobby Vinton - Seasons In the Sun текст песни

Исполнитель: Bobby Vinton

альбом: With Love

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Goodbye Emil, my trusted friendПрощай, Эмиль, мой надежный друг.We've known each other since we were nine or tenМы знаем друг друга с девяти или десяти лет.Together we climbed hills and treesВместе мы лазали по холмам и деревьям.Learned of love and ABC'sУчились любви и азбуке.Skinned our hearts and skinned our kneesСодрали кожу с наших сердец и коленейGoodbye Emil, it's hard to dieПрощай, Эмиль, умирать тяжелоWhen all the bird's are singing in the skyКогда все птицы поют в небеNow that the spring is in the airТеперь, когда в воздухе весна.Pretty girls are everywhereКрасивые девушки повсюдуI wish we could both be thereЯ хотел бы, чтобы мы оба могли быть тамWe had joy, we had fun, we had seasons in the sunУ нас была радость, нам было весело, у нас были сезоны на солнцеBut the hills we could climb were just seasons out of timeНо холмы, на которые мы могли взобраться, были просто сезонами вне времениGoodbye Papa, please pray for meПрощай, папа, пожалуйста, помолись за меняI was the black sheep of the familyЯ была белой вороной в семьеYou tried to show me right from wrongТы пытался отличить хорошее от плохогоBut too much wine and too much songНо слишком много вина и слишком много песенWonder how I got alongИнтересно, как я справлялся?Goodbye Papa, it's hard to dieПрощай, папа, умирать тяжело.When all the bird's are singing in the skyКогда все птицы поют в небе.Now that the spring is in the airТеперь, когда весна в воздухе.Little kids are everywhereМаленькие дети повсюдуThink of me and I'll be thereДумай обо мне, и я буду рядом.We had joy, we had fun, we had seasons in the sunУ нас была радость, нам было весело, у нас были сезоны на солнце.But the wine and the song like the seasons have all goneНо вино и песня, как будто времена года прошли.Goodbye Francoise, my trusted wifeПрощай, Франсуаза, моя верная жена.Without you I'd had a lonely lifeБез тебя у меня была одинокая жизнь.You cheated lots of times with themТы много раз изменяла им.But I forgave you in the endНо в конце концов я простил тебя.Though your lover was my friendХотя твой возлюбленный был моим другомGoodbye Francoise, it's hard to dieПрощай, Франсуаза, умирать тяжелоWhen all the birds are singing in the skyКогда все птицы поют в небеNow that the spring is in the airТеперь, когда в воздухе весна.With your lovers everywhereС твоими возлюбленными повсюдуJust be careful, I'll be thereПросто будь осторожен, я буду рядом.We had joy, we had fun, we had seasons in the sunУ нас была радость, нам было весело, у нас были солнечные сезоны.But the stars we could reach were just starfish on the beachНо звезды, до которых мы могли дотянуться, были всего лишь морскими звездами на пляже.Goodbye Michelle, my little oneПрощай, Мишель, моя малышка.You gave me joy and helped me find the sunТы дарила мне радость и помогала найти солнце.And every time when I was downИ каждый раз, когда мне было плохо.You would always come aroundТы всегда приходила ко мне.And get my feet back on the groundИ поставлю свои ноги обратно на землю.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители