Shelley Fabares - How Lovely to Be a Woman - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Shelley Fabares - How Lovely to Be a Woman текст песни

Исполнитель: Shelley Fabares

альбом: All the Hits and More

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

When you're a skinny child of fourteen,Когда ты худенький четырнадцатилетний ребенок,Wide with braces from ear to ear,Широкий, с брекетами от уха до уха,You doubt that you will ever be appealing.Ты сомневаешься, что когда-нибудь будешь привлекательным.Then Hallelujah! You are fifteenТогда Аллилуйя! Тебе пятнадцатьAnd the braces disappearИ брекеты исчезаютAnd your skin is smooth and clearИ ваша кожа становится гладкой и прозрачнойAnd you have that happy grown-up female feeling.И вы чувствуете себя счастливой взрослой женщиной.How lovely to be a woman,Как прекрасно быть женщиной,The wait was well worth while;Ожидание того стоило.;How lovely to wear mascaraКак приятно наносить тушь для ресницAnd smile a woman's smile.И улыбаться женской улыбкой.How lovely to have a figure,Как прекрасно иметь фигуру,That's round instead of flat;Он круглый, а не плоский;Whenever you hear boys whistle,Всякий раз, когда ты слышишь, как мальчики свистят,,You're what they're whistling at.Ты - то, во что они свистят.It's wonderful to feelЭто чудесно чувствоватьThe way a woman feels;Как чувствует женщина;It gives you such a glow just to knowЭто даст вам такой свет просто, чтобы знатьYou're wearing lipstick and heels!Ты красишь губы и каблуки!How lovely to be a womanКак приятно быть женщинойAnd have one job to do;И у тебя есть одна работа, которую нужно сделать;To pick out a boy and train himВыбрать мальчика и обучить егоAnd then when you are through,А потом, когда ты закончишь,,You've made him the man you want him to be!Ты сделаешь его таким, каким хочешь, чтобы он был!Life's lovely when you're a woman like me!Жизнь прекрасна, когда ты такая женщина, как я!How wonderful to knowКак чудесно знатьThe things a woman knows;То, что знает женщина;How marvelous to wait for a dateКак чудесно ждать свиданияIn simply beautiful clothes!В простой красивой одежде!How lovely to be a womanКак прекрасно быть женщинойAnd change from boys to men,И превратиться из мальчика в мужчину,To go to a fancy nightclubПойти в модный ночной клубAnd stay out after ten.И не гуляй после десяти.How lovely to be so grown-up and free!Как прекрасно быть такой взрослой и свободной!Life's lovely when you're a woman like me!Жизнь прекрасна, когда ты такая женщина, как я!

Поcмотреть все песни артиста