Kishore Kumar Hits

The Shangri-Las - I Can Never Go Home Anymore текст песни

Исполнитель: The Shangri-Las

альбом: 20th Century Masters: The Millennium Collection: Best of The Shangri-Las

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I'm gonna hideЯ собираюсь спрятатьсяIf she don't leave me aloneЕсли она не оставит меня в покоеI'm gonna run away (don't)Я собираюсь убежать (не делай этого)'Cause you can never go home anymoreПотому что ты больше никогда не сможешь вернуться домой.ListenПослушайDoes this sound familiar?Это звучит знакомо?You wake up every morningТы просыпаешься каждое утро.Go to school every dayКаждый день ходишь в школу.Spend your nights on the cornerПроводи ночи на углуJust passing time awayПросто коротаешь времяYour life is so lonelyТвоя жизнь так одинокаLike a child without a toyКак ребенок без игрушкиThen a miracle, a boyПотом чудо, мальчикAnd that's called "glad"И это называется "рада"Now my mom is a good momТеперь моя мама хорошая мамаAnd she loves me with all her heartИ она любит меня всем сердцемBut she said I was too young to be in loveНо она сказала, что я слишком молода, чтобы влюблятьсяAnd the boy and I would have to partИ нам с мальчиком придется расстатьсяAnd no matter how I ranted and ravedИ не важно, как я разглагольствовала и бесноваласьI screamed, I pleaded, I criedЯ кричала, я умоляла, я плакалаShe told me, it was not really loveОна сказала мне, что на самом деле это была не любовьBut only my girlish prideА всего лишь моя девичья гордостьAnd that's called "bad"И это называется "плохо"(Never go home anymore)(Никогда больше не возвращайся домой)Now if that's happened to you, don't let thisЕсли это случилось с тобой, не допусти этогоI packed my clothes and left home that nightЯ собрал свои вещи и ушел из дома той ночьюThough she begged me to stayХотя она умоляла меня остатьсяI was sure I was rightЯ был уверен, что был правAnd you know something funny?И знаешь, что забавно?I forgot that boy right awayЯ сразу забыла о том мальчике.Instead I remember being tucked in bedВместо этого я помню, как меня уложили в постельAnd hearing my mama sayИ услышала, как моя мама сказала(Hush, little baby, don't you cry)(Тише, малышка, не плачь)(Mama won't go away)(Мама не уйдет)Mama!Мама!(And you can never go home anymore)(И ты больше никогда не сможешь вернуться домой)Mama!Мама!No, I can never go home anymoreНет, я больше никогда не смогу вернуться домойDo you ever get that feeling?У тебя когда-нибудь возникало это чувство?You wanna kiss and hug her?Ты хочешь поцеловать и обнять ее?Do it now, tell her you love herСделай это сейчас, скажи ей, что любишь ее.Don't do to your mom what I did to mineНе делай со своей мамой того, что я сделал со своей.She grew so lonely and in the endОна росла такой одинокой, и, в конце концов,Angels picked her for a friend (never)Ангелы выбрали ее в друзья (никогда)And I can never go home (never) anymoreИ я больше никогда не смогу вернуться домой (никогда)And that's called "sad"И это называется "грустно"

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители