Kishore Kumar Hits

Kris Kristofferson - The Junkie and the Juicehead, Minus Me текст песни

Исполнитель: Kris Kristofferson

альбом: Extras

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I was a stumble bummin' down the neon Music City sidewalksЯ шатался по тротуарам неоново-Музыкального городаWith the Junkie and the Juicehead who had problems of their ownС Наркоманом и Придурком, у которых были свои проблемы.Stuck with luck it kept me standin' just a step away from starvin'Полагаясь на удачу, я оставался всего в шаге от starvin.And the talent that I swore I'd show before I'd go back homeИ талант, который я поклялся проявить, прежде чем вернусь домой.Ninety days I looked the army makin' neither love nor moneyДевяносто дней я искал армию, не приносящую ни любви, ни денегAnd my only set of clothes was gettin' closer to the boneИ мой единственный комплект одежды был "ближе к костям"And the Junkie placed an order with the Prophet on the cornerИ Наркоман сделал заказ в "Пророке" на углу.And he told him of the soul that he'd been sellin' for a songИ он рассказал ему о душе, которую продал за песнюHe said my future was my fortune but I let it slip awayОн сказал, что мое будущее - это мое состояние, но я позволил ему ускользнуть.Slowly smokin' myself broke on eighty cigarettes a dayМедленно выкуриваю по восемьдесят сигарет в день.Findin' out that crime ain't all there is that doesn't payВыясняю, что преступление - это не все, за что не платят.And writin' words that no one's gonna see but did you said it who said itИ пишешь слова, которые никто не увидит, но ты это сказал, кто это сказалI can read my fortune in the bottom of a glassЯ могу прочесть свою судьбу на дне стаканаAnd I can see it's time for me to make my last requestИ я вижу, что пришло время обратиться ко мне с последней просьбойWon't you fill my grave with whiskey when I'm laid away to restНе наполните ли вы мою могилу виски, когда я уйду на покойSo the boys can say I drank myself to deadЧтобы ребята могли сказать, что я допился до смерти.Well I drank the whole thing over puttin' one and two togetherЧто ж, я выпил все это за то, что сложил первое и второе вместеAnd it added up to more of what I didn't want to beИ в итоге получилось еще больше того, кем я не хотел бытьI ain't blamin' Music City but it's only gonna see meЯ не виню Music City, но он увидит только меняOne more day and the wake up and the time it takes to leaveЕще один день, и я проснусь, и мне понадобится время, чтобы уехать.Cause I got a dirty picture of what could have been my futureПотому что у меня сложилась грязная картина того, каким могло бы быть мое будущееIn a Prophet pushin' day dreams on a corner for a feeВ Пророке я вижу дневные сны на углу за отдельную платуAnd the wino lookin' lonely at a bottle gettin' emptyИ алкаш, одиноко смотрящий на пустеющую бутылку.And a hungry lookin' junkie huntin' tea in sympathyИ голодный на вид наркоман, охотящийся за чаем в знак сочувствияAnd I bet that junkie's laughin' after the life he threw awayИ я готов поспорить, что наркоманы смеются над жизнью, которую он выбросил.Slowly smokin' himself broke on eighty cigarettes a dayМедленно выкуривая себя, разорился на восьмидесяти сигаретах в день.Pleadin' down the Prophet to a price that he can payУмоляя Пророка о цене, которую он может заплатить.And writin' words that no one's gonna see but did you said it who said itИ пишешь слова, которые никто не увидит, но ты это сказал, кто это сказалEvery empty bottle is my private crystal ballКаждая пустая бутылка - это мой личный хрустальный шарAnd starin' into the future findin' nothin' there at allИ, глядя в будущее, я вообще ничего там не нахожуWhich is what I'll miss tomorrow when the neon shadows fallИменно этого мне будет не хватать завтра, когда неоновые тени упадутOn the Junkie and the Juicehead minus meНа Наркомана и Соковыжималку, только без меня

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители