Kishore Kumar Hits

Michel Houellebecq - Plein été текст песни

Исполнитель: Michel Houellebecq

альбом: Présence Humaine (Bonus Track Version)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

La lumière évolue à peu près dans les formes.Свет в значительной степени эволюционирует в формах.Je suis toujours couché au niveau du dallage.Я все еще лежу на уровне тротуарной плитки.Il faudrait que je meure ou que j'aille à la plage;Я должен был бы умереть или упасть на пляж.;Il est déjà sept heures. Probablement, ils dorment.Уже семь часов. Скорее всего, они спят.Je sais qu'ils seront là si je sors de l'hôtel,Я знаю, что они будут там, если я выйду из отеля,Je sais qu'ils me verront et qu'ils auront des shorts,Я знаю, что они увидят меня и наденут шорты,J'ai un schéma du coeur. Près de l'artère aorte,У меня есть схема сердца. Рядом с артерией аорты,Le sang fait demi-tour; la journée sera belle.Кровь отступает; день будет прекрасным.Nul bruit à l'horizon, nul cri dans les nuages;Ни звука на горизонте, ни крика в облаках.;La journée s'organise en groupes d'habitudesДень разбит на обычные группыEt certains retraités ramassent des coquillages;А некоторые пенсионеры собирают ракушки;Tout respire le plat, le blanc, la finitude.Все дышит плоскостью, белизной, законченностью.Un Algérien balaie le plancher du Dallas,Алжирец подметает пол в Далласе,Ouvre les baies vitrées. Son regard est pensif.Открой окна от пола до потолка. Его взгляд задумчивый.Sur la plage on retrouve, quelques préservatifs;На пляже мы находим несколько презервативов;Une nouvelle journée monte sur Palavas.На Палаве наступает новый день.Tout a lieu, tout est là, tout est phénomèneВсе имеет место, все есть, все феноменальноAucun évènement, ne semble justifierНи одно событие, кажется, не оправдываетIl faudrait parvenir, à un coeur clarifiéМы должны прийти к очищенному сердцуUn rideau blanc retombe, et recouvre la scèneБелый занавес опускается и закрывает сценуQuand j'erre sans notion, au milieu des immeubles;Когда я без понятия, посреди зданий,;Je vois se profiler, de futurs sacrificesЯ вижу, что грядут будущие жертвыJ'aimerai adhérer, à quelques artifices,Я с удовольствием присоединюсь к некоторым уловкам,Retrouver l'espérance, en achetant des meubles.Восстановите душевное равновесие, купив мебель.Quelqu'un a dessiné, le tissu des rideauxКто-то нарисовал ткань для шторEt quelqu'un a pensé, la couverture grise,И кто-то подумал, что серое одеяло,Dans les plis de laquelle, mon corps s'immobilise,В складках которого симмобилизуется мое тело,Je ne connaitrai pas, la douceur du tombeauЯ не узнаю сладости могилы,Tout a lieu, tout est là, et tout est phénomène,Все имеет место, все есть, и все есть явление,Aucun évènement, ne semble justifierНи одно событие, кажется, не оправдываетIl faudrait parvenir, à un coeur clarifiéМы должны прийти к очищенному сердцуUn rideau blanc retombe, et recouvre la scèneБелый занавес опускается и закрывает сценуDans l'abrutissement, qui me tient lieu de grâce,В труде, который занимает для меня место благодати,Je vois se dérouler, des pelouses immobiles,Я вижу, как разворачиваются неподвижные лужайки.,Des bâtiments bleutés, et des plaisirs stérils.Голубоватые здания и бесплодные удовольствия.Je suis le chien blessé, le technicien de surfaceЯ раненая собака, техник на поверхности.Et je suis la bouée, qui soutient l'enfant mort,И я -буй, который поддерживает мертвого ребенка,Les chaussures délacées, craquelées de soleil;Потертые туфли, потрескавшиеся от солнца.;Je suis l'étoile obscure, le moment du réveil.Я - темная звезда, момент пробуждения.Je suis l'instant présent, je suis le vent du Nord.Я постоянно присутствую, я Северный ветер.Tout a lieu, tout est là, et tout est phénomène,Все имеет место, все есть, и все есть явление,Aucun évènement, ne semble justifierНи одно событие, кажется, не оправдываетIl faudrait parvenir, à un coeur clarifiéМы должны прийти к очищенному сердцуUn rideau blanc retombe, et recouvre la scène.Белый занавес опускается и закрывает сцену.FinКонец

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители