Kishore Kumar Hits

Franz Nicolay - I Just Want to Love (2001) текст песни

Исполнитель: Franz Nicolay

альбом: St. Sebastian of the Short Stage

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I just want to loveЯ просто хочу любитьIs that so much to ask?Неужели я прошу так много?I just want to tear up at the moviesЯ просто хочу поплакать в киноLie out in the grassПоваляться на травеAnd this song is dumb, I knowИ эта песня тупая, я знаюSensitive singer-songwriter trashЧувствительный певец и автор песен - мусорBut so am I, what can I sayНо я тоже, что я могу сказатьI'll believe it all to the bitter lastЯ буду верить во все это до последнегоI can hide behind names, about clever wordsЯ могу прятаться за именами, за умными словамиThe usual crapОбычная чушьBut this is me talkingНо это говорю я.I'm sick of givingМне надоело даватьAnd getting nothing backИ ничего не получаю взаменI just want to loveЯ просто хочу любитьIs that not enough?Разве этого недостаточно?I've got a big heart, a true heartУ меня большое сердце, настоящее сердцеI really do believe this stuffЯ действительно верю в эту чушьI just want a body to hold meЯ просто хочу, чтобы рядом было тело, которое обнимет меняAt the end of the dayВ конце дняI don't want to grow old aloneЯ не хочу стареть в одиночествеWhen I die, I want someone to sayКогда я умру, я хочу, чтобы кто-нибудь сказал"He was loved, and he was a lover""Его любили, и он был любовником"And be buried in the woodsИ был похоронен в лесуAnd lie alone, togetherИ лежать вдвоем.I just want a body to holdЯ просто хочу тело, которое можно обнятьAt the end of the dayВ конце дняI don't need to kiss all the girlsМне не нужно целовать всех девушекJust as long as one of them staysПросто пока одна из них остаетсяI know I missed the age of romanceЯ знаю, что пропустил эпоху романтикиMaybe there never was an age of romanceМожет быть, эпохи романтики никогда и не былоMaybe the likes of me just can't conceiveМожет быть, такие, как я, просто не могут себе представитьOf the world as it is, oh, so naiveМир таким, какой он есть, о, таким наивнымBut so free to dreamНо так свободен мечтатьI believe in love, I do, I doЯ верю в любовь, я верю, я верюIn what do you believe?Во что ты веришь?And I do joke, I know, but this isn't a jokeИ я шучу, я знаю, но это не шуткаI'm a lonely man at the end of my ropeЯ одинокий человек на краю пропастиIt's a cry for help, a cry for hopeЭто крик о помощи, крик о надеждеI just need a little hopeМне просто нужно немного надеждыThat though I'm a fool, that there's anotherХоть я и дурак, но есть другойFool who's trapped outside of timeДурак, оказавшийся в ловушке вне времениLooking for a loverИщу возлюбленногоI just want to loveЯ просто хочу любитьIs that so much to ask?Разве я прошу так много?I just want to tear up at the moviesЯ просто хочу поплакать в кино.Lie out in the grass.Поваляться на траве.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители