Kishore Kumar Hits

Franz Nicolay - Felix & Adelita текст песни

Исполнитель: Franz Nicolay

альбом: Luck and Courage

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

She called him FelixОна называла его ФеликсомWhich meant "lucky" to herЧто для нее означало "счастливчик"He was a middle-distance runnerОн был бегуном на средние дистанцииShe didn't take him seriouslyОна не воспринимала его всерьезBut shifted in her seat when he walked byНо поерзала на стуле, когда он проходил мимоHe thought her plainОн подумал, что она некрасиваяBut sensual in some wayНо в чем-то чувственнаяShe licked the corner of her mouth thoughtfullyОна задумчиво облизнула уголок ртаWore her skirts above the kneeНосил ее юбки выше коленаHe told her a story about a pair of green and gold yarn glovesОн рассказал ей историю о паре перчаток из зеленой с золотом пряжиThat he'd been givenКоторые ему подарилиIt was with a sting of recognitionЭто было с оттенком узнаванияShe realized he'd given those gloves to herОна поняла, что он подарил ей эти перчатки.When he left it had the feel of a little traditionКогда он уходил, это было похоже на небольшую традицию.Lash solitude to the windРазвеять одиночество по ветру.But when you leave againНо когда ты уходишь снова.Leave something of you with themОставьте им что-нибудь от себя.Tie your fishing lines to the fence postsПривяжите лески к столбам забора.And do your best to reel them inИ сделайте все возможное, чтобы намотать их.The candle flickersСвеча мерцает.You measure morals by unsturdy thingsТы меряешь мораль по нестертым вещамTear leaves off of the sycamoreСрываешь листья с платанаPin down the butterfly's wingsПрижимаешь крылышки бабочки"I never knew it got this cold in August"Я и не знал, что в августе бывает так холодноHere in Tuscon"Здесь, в Тусконе""Only in the evening"Только вечеромThere's nothing here to hold the heatЗдесь нет ничего, что могло бы сохранить теплоThe sun goes downСолнце садитсяIt floats off and is lostОно уплывает и теряется.Anyway, you've got a jacketВ любом случае, у тебя есть куртка.Tell me where you got that necklace."Скажи мне, где ты взяла это ожерелье.He looked across the parking lotОн посмотрел через парковкуAt the path under the highwayНа тропинке под шоссеAt the mouth of it a man slung bags of cans across his backВ начале его мужчина перекинул через спину пакеты с консервамиHe coughed, and he turned back to the tableОн закашлялся и повернулся обратно к столуShe told him a story of a hand-embroidered pillowОна рассказала ему историю о подушке, вышитой вручнуюShe'd been givenЕй подарилиIt was with a sting of recognitionЭто было с уколом узнаванияHe realized she'd given him that pillowОн понял, что она подарила ему эту подушкуWhen she left it had the feel of a little traditionКогда она уходила, это было похоже на небольшую традициюSo lash solitude to the windТак что развей одиночество по ветруBut when you leave againНо когда ты снова уйдешь,Leave something of you with theОставь что-нибудь от себя с собой.Tie your fishing lines to fence postsПривяжи свои лески к столбам забора.And do your best to reel them inИ приложи все усилия, чтобы намотать их на катушкуThe candle flickersСвеча мерцаетYou measure morals by unsturdy thingsТы оцениваешь мораль по нестертым вещамTear leaves off of the sycamoreОбрывай листья с платанаAnd pin down the butterfly's wingsИ прижми крылышки бабочки

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители