Kishore Kumar Hits

Franz Nicolay - Do the Struggle текст песни

Исполнитель: Franz Nicolay

альбом: Do the Struggle

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Had a spring fling in Flinn SpringsПровел весну во Флинн-СпрингсMade some surprisingly fast life decisionsПринял несколько удивительно быстрых жизненных решенийGot lost up in those rubble-strewn hillsЗаблудился среди этих усыпанных щебнем холмовYellow flowers in the heating grillЖелтые цветы на нагревательном грилеWindmill farm, there Tecate DivideФерма ветряных мельниц, там Текате ДелитJacumba to the Devil's Canyon, roll the windows, stay insideДжакумба до каньона Дьяволов, закрой окна, оставайся внутриRabbit shit on my heel, dry river idles the paddle wheel.У меня на пятке кроличье дерьмо, сухая река крутит гребное колесо на холостом ходу.Into the Superstition MountainsВ горы суеверийAcross San Diego CountyПо всему округу Сан-ДиегоHad our own gandy-dancers' jamboreeУ нас была собственная вечеринка ганди-дансеровOn the Burlington to Santa FeПо дороге Берлингтон-Санта-ФеOcotillo to Rio SaladoОкотилло-Рио-СаладоTo Dateland, AZВ Дейтленд, АризонаSpent the gay nineties in LondonВеселые девяностые провели в ЛондонеPassing out wolf tickets in abundanceВ изобилии раздавали волчьи билетыUntil we happened upon a shared mania for actionПока мы случайно не столкнулись с общей манией действияOrganized only by an abstract dissatisfactionОрганизованный только абстрактной неудовлетворенностьюWe thought just to break the tediumМы думали просто развеять скукуWe'd create the rapture, with a sex doll and some heliumМы создадим восторг с помощью секс-куклы и немного гелияOurs to impress and destroyНаш, чтобы впечатлять и разрушатьDefend and annoyЗащищать и раздражатьThese days, chaos for its own sake is at a premiumВ наши дни хаос ради него самого в почетеAnd so we hung from the Eiffel TowerИ поэтому мы висели на Эйфелевой башне'Til the police came and cut the powerПока не приехала полиция и не отключила электричествоWe were a spectacle, we were cannon fodderМы были зрелищем, мы были пушечным мясомWe were overboard, we were underwaterМы были за бортом, мы были под водойIt was our worst day, and our finest hourЭто был наш худший день и наш звездный часAs we hung from the Eiffel TowerКогда мы висели на Эйфелевой башнеThe Indian Ocean turned a tufted blue slateИндийский океан приобрел синеватый оттенокUnder the first storm-clouds in three weeksПод первыми за три недели грозовыми тучамиWe ran an email scam with a Zanzibari bezique playerМы провернули мошенничество с электронной почтой с игроком в Zanzibari beziqueWith antipodean charmС очарованием антиподовWatch your wallet! Sorry, false alarm.Следи за своим кошельком! Извини, ложная тревога.Jack of diamonds, queen of spades; if your trick hits it's disarrayБубновый валет, пиковая дама; если твой трюк не сработаетWe overstayed our welcome, sprayed "Fuck You" on the runwayМы злоупотребили гостеприимством, написав "Пошел ты" на подиум.When we ran away, & tried to memorize the Marseillaise, когда мы сбежали, For when we hung from the Eiffel TowerКогда мы висели на Эйфелевой башне'Til the police came and cut the powerПока не приехала полиция и не отключила электричествоWe were a spectacle, we were cannon fodderМы были зрелищем, мы были пушечным мясомWe were overboard, we were underwaterМы были за бортом, мы были под водойIt was our worst day, and our finest hourЭто был наш худший день и наш звездный часAs we hung from the Eiffel TowerКогда мы висели на Эйфелевой башнеThey call a speed bump a prone policeman in RussiaВ России лежачего полицейского называют лежачим полицейскимWe took that literally.Мы поняли это буквально.There's no saxophones on Sunday in the SouthВ воскресенье на юге не будет саксофоновWe thought differently. Hey man, where's middle C?Мы думали иначе. Эй, чувак, где middle C?Cure your melancholia instantly, get busy with infamyНемедленно излечи свою меланхолию, займись infamyIt worked brilliantly. Please alert our families.Это сработало блестяще. Пожалуйста, предупредите наши семьи.They said, "Is this a joke for you, or a serious battle?"Они спросили: "Для вас это шутка или серьезная битва?"We said "When the monkey throws himself against the doorМы ответили: "Когда обезьяна бросается на дверь,He doesn't care if it opens, as long as it rattlesЕй все равно, откроется она или нет, главное, чтобы она гремелаAnd scares the children, and makes the parents gaspИ пугает детей, и заставляет родителей ахатьWe come not to demand, but to baffleМы пришли не требовать, а ставить в тупикAnd if anyone asks you who or where we areИ если кто-нибудь спросит вас, кто или где мы такиеJust tell the cops we're following a star."Просто скажите, что копы преследовали звезду ".Art critics said they were conceptual terroristsИскусствоведы назвали их концептуальными террористамиHanging there with "Do The Struggle"Висят там с надписью "Do The Struggle"Spelled out in lights on their chestsНа их груди написано огонькамиIt's a dance sensation. You swing to the east, then swing to the west.Это ощущение танца. Вы поворачиваетесь на восток, затем на запад.And you blame it all on the bulletproof vestsИ ты винишь во всем пуленепробиваемые жилетыAnd you do it all for the dispossessedИ вы делаете все это для обездоленныхIt's an eloquent suggestion, an elegant protestЭто красноречивое предложение, элегантный протестAnd it's a mess.И это полный бардак.They hung themselves from the Eiffel TowerОни повесились на Эйфелевой башне'Til the police came and cut the powerПока не приехала полиция и не отключила электричествоThey were a spectacle, they were cannon fodderОни были зрелищем, они были пушечным мясомThey were overboard, they were underwaterОни были за бортом, они были под водойIt was their worst day, and their finest hourЭто был их худший день и их звездный часAs they hung from the Eiffel Tower.Как они свисали с Эйфелевой башни.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители