Kishore Kumar Hits

Old Man Markley - For Better for Worse текст песни

Исполнитель: Old Man Markley

альбом: Guts n' Teeth

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

For better, for worseК лучшему, к худшемуLove's a blessing, love's a curseЛюбит благословение, любит проклятиеShe's an angel, I'm just a manОна ангел, я просто мужчинаI'll always love her 'til I can't standЯ всегда буду любить ее, пока не смогу стоятьFor better, for worseК лучшему, к худшемуLove's a blessing, love's a curseЛюбит благословение, любит проклятиеShe's an angel, I'm just a manОна ангел, я просто мужчинаI'll always love her 'til I can't standЯ всегда буду любить ее, пока не смогу стоятьWell, I met her on a Sunday, she was standing in the sunНу, я встретил ее в воскресенье, она стояла на солнышкеI picked up some wild roses, asked her "could I be the one?"Я нарвал несколько диких роз, спросил ее: "Могу ли я быть тем самым?"She smiled and took my hand, an angel's vision standing thereОна улыбнулась и взяла меня за руку, ангельское видение, стоящее тамShe kissed me on the cheeks and threw my roses in the airОна поцеловала меня в щеки и подбросила мои розы в воздухFor better, for worseК лучшему, к худшемуLove's a blessing, love's a curseЛюбит благословение, любит проклятиеShe's an angel, I'm just a manОна ангел, я просто мужчинаI'll always love her 'til I can't standЯ всегда буду любить ее, пока не смогу стоятьApril showers brought the mud, puddles littered under footАпрельские ливни принесли грязь, под ногами образовались лужиI threw down my brand new jacket, didn't want it messing up her looksЯ сбросил свою новенькую куртку, не хотел, чтобы она портила ее внешний видShe jumped across that puddle, picked up my dirty coatОна перепрыгнула через лужу, подобрала мое грязное пальтоShe tossed it in the garbage and my heart sank in that moatОна выбросила его в мусорный бак, и мое сердце упало в этот ров.For better, for worseК лучшему, к худшемуLove's a blessing, love's a curseЛюбит благословение, любит проклятиеShe's an angel, I'm just a manОна ангел, я просто мужчинаI'll always love her 'til I can't standЯ всегда буду любить ее, пока не смогу стоятьAnd now the trees turn shades of blood as the days were getting shortИ теперь деревья приобретают оттенки крови, поскольку дни становятся короче.Wished I could have kissed you baby, sitting swinging on the porchХотел бы я поцеловать тебя, детка, сидя на крыльце, раскачиваясь на качелях.But you blew me off completely, no matter how I triedНо ты окончательно отшила меня, как бы я ни старался.I didn't want to face it but I knew the truth insideЯ не хотел смотреть этому в лицо, но внутри я знал правдуFor better, for worseК лучшему, к худшемуLove's a blessing, love's a curseЛюбит благословение, любит проклятиеShe's an angel, I'm just a manОна ангел, я просто мужчинаI'll always love her 'til I can't standЯ всегда буду любить ее, пока не смогу стоятьMy winter coat was red (like the color of her dress)Мое зимнее пальто было красным (как цвет ее платья)Now I held her one last time (then I laid her down to rest)Теперь я обнял ее в последний раз (затем я уложил ее отдохнуть)Well, I gave her every chance (well, she should have realized)Что ж, я дал ей все шансы (ну, она должна была понять)That's why they had me locked away, that's why she had to dieВот почему они держали меня взаперти, вот почему она должна была умереть.For better, for worseК лучшему, к худшемуLove's a blessing, love's a curseЛюбит благословение, любит проклятиеShe's an angel, I'm just a manОна ангел, я просто мужчинаI'll always love her 'til I can't standЯ всегда буду любить ее, пока не смогу стоятьI always loved her but she had a manЯ всегда любил ее, но у нее был мужчина

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители