Kishore Kumar Hits

Old Man Markley - America's Dreaming текст песни

Исполнитель: Old Man Markley

альбом: Down Side Up

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

If crooks are in charge, should we let them pick our pockets?Если у власти мошенники, должны ли мы позволить им обчищать наши карманы?If we don't want trouble, should we not try to stop it?Если мы не хотим неприятностей, не должны ли мы попытаться остановить их?We could just sink into the quicksand slavery we're born inМы могли бы просто погрузиться в зыбучие пески, в которых родилось рабство?But fighting endless wars for greedy liars is getting pretty boringНо вести бесконечные войны ради жадных лжецов становится довольно скучноThey think they got us trained, so we'll think we're living freeОни думают, что обучили нас, так что мы думаем, что жили бы свободноIf we got time and money for junk food and TVЕсли бы у нас было время и деньги на нездоровую пищу и телевизорBut it's plain honest people never stand a chance of winning electionsНо у простых честных людей никогда не было шансов победить на выборахThey just let us pick which liars take our rights away for our own protectionОни просто позволяют нам выбирать, какие лжецы отнимают у нас права ради нашей же собственной защитыThe corporate propaganda paralyzes us with fearКорпоративная пропаганда парализует нас страхомDestroying our ability to trustРазрушая нашу способность доверятьFear keeps us fighting with each other over scrapsСтрах заставляет нас сражаться друг с другом за объедкиStarving to death in the dustУмирать от голода в пылиOrganized religion really helps you submitОрганизованная религия действительно помогает вам подчинятьсяBut the meek are inheriting the short end of the stickНо кроткие наследуют короткий конец палкиThink twice (think twice) we're awaking from the dreamПодумайте дважды (think twice) пробудились ото снаThink twice (think twice) we don't like what we seeПодумайте дважды (think twice) нам не нравится то, что мы видимFear surrounds compassion like a layer of moldСтрах покрывает сострадание, как слой плесениAnd weakens our defenses so we're too weak to be boldИ ослабляет нашу обороноспособность, поэтому мы слишком слабы, чтобы быть смелымиLife could be heaven, but this corrupted systemЖизнь могла бы быть раем, но эта коррумпированная системаTakes away our rights, expects us not to miss themОтнимает у нас права, ожидает, что мы их не упустимThe middle class is shrinking while the lower class growsСредний класс сокращается, в то время как низший класс растетIf we don't wake up soon, we'll have no class left to loseЕсли мы не проснемся в ближайшее время, нам некого будет терятьBut at least we're getting by, and there's heaven when we dieНо, по крайней мере, мы справлялись, и когда мы умрем, будет райIt's hard for honest people to recognize a lieЧестным людям трудно распознать ложьIt's an American dream, there's no pie in the skyЭто американская мечта, пирога в небе нет.We're running out of credit, we can't afford to buy itУ нас заканчиваются кредиты, мы не можем позволить себе его купить.If it weren't so sad, it'd be a goddamn riotЕсли бы это не было так печально, это был бы чертов бунт.Think twice, the change that we need can be foundПодумайте дважды, изменение, в котором мы нуждаемся, может быть найденоThink twice, just don't expect to get it handed downПодумайте дважды, просто не ожидайте, что это будет передано по наследствуThink twice, right now it's up to you and meПодумайте дважды, прямо сейчас это зависит от нас с вамиOur hearts guide our minds to make greed obsoleteНаши сердца направляют наш разум, чтобы сделать жадность устаревшейDon't run in circles all your life just hopingНе бегайте по кругу всю свою жизнь, просто надеясьTo grab a horse on a debt carouselПоймать лошадь на долговой карусели

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители