Kishore Kumar Hits

Zinnia - Homecoming Queen текст песни

Исполнитель: Zinnia

альбом: Sensations in Two Dot

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Just your standard Homecoming QueenПросто твоя стандартная королева Бала выпускниковJust a loony bin heroПросто герой психушкиShe goes hot for the artists and sweet for her mamaОна обожает артистов и мила для своей мамыYou love her when she's manicТы любишь ее, когда она маниакальнаYou hate it when she's sadТы ненавидишь, когда она груститWere you looking for a gilded saint?Ты искал позолоченного святого?Some kind of poet? A prophet?Какого-нибудь поэта? Пророка?To lead you to the water in the night?Который привел бы тебя к воде ночью?She'll show you the way though it won't be the only wayОна укажет тебе путь, хотя это будет не единственный способYou'll follow her there though it won't be easyТы последуешь за ней туда, хотя это будет нелегкоAnd then when she's gone you'll cast her in porcelainА потом, когда она уйдет, ты выльешь ее из фарфораThen you'll put her portrait down in chalk pastelЗатем ты напишешь ее портрет меловой пастельюShe was busy tripping on cracks in the pavementОна была занята, спотыкаясь о трещины на асфальтеYou took her photo in the candlelight so you'd remember her smoothТы сфотографировал ее при свечах, чтобы запомнить ее гладкойIt ain't what we thought it would beЭто не то, что мы думали, что это будетIt ain't what was promisedЭто не то, что было обещаноThe walls and the ceiling were solid but the ground was hollowСтены и потолок были прочными, но земля была пустой.Yeah we wanted a fatherДа, мы хотели отца.We got a revolutionУ нас произошла революция.You can blame it on the medicationВы можете обвинить в этом лекарства.You can blame it on the institutionВы можете обвинить в этом учреждениеHe was aching for more than was givenОн жаждал большего, чем было даноWe could see it in his eyesМы могли видеть это в его глазахHe showed us the way though it wasn't the only wayОн указал нам путь, хотя это был не единственный путьWe followed him there though it wasn't easyМы последовали за ним туда, хотя это было нелегкоAnd then when he was gone we cast him in porcelainА потом, когда он ушел, мы отлили его из фарфораThen we put his portrait down in chalk pastelЗатем мы нанесли его портрет меловой пастельюHe was busy tripping on cracks in the pavementОн был занят, спотыкаясь о трещины в асфальтеWe took his photo in the candlelight so we'd remember him smoothМы сфотографировали его при свечах, так что мы запомним его гладкимTell again that American dreamРасскажи еще раз эту американскую мечтуThe storybook versionВерсия из сборника рассказовThe one with the early risers in the cul de sacТа, где "ранние пташки" в тупикеAll it needed was a songbirdВсе, что для этого было нужно, - певчая птичкаWhat a pretty tuneКакая красивая мелодияSweet cantata in the morning lightСладкая кантата в утреннем светеA little love song for your delightМаленькая песенка о любви для вашего удовольствияYet you find yourself straining to hear the hallelujah in the nightИ все же вы обнаруживаете, что напрягаетесь, чтобы услышать "аллилуйя" ночьюIn the night...Ночью...

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители