Ouss & Riane - Ma bonne étoile - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Ouss & Riane - Ma bonne étoile текст песни

Исполнитель: Ouss & Riane

альбом: Soudés

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

J'ai pas beaucoup d'emprise de choixУ меня не так много компаний на выборJe fais ce qu'on exige de moiЯ делаю то, что от меня требуется.Guide-moi, dans la nuit vers une vie de roiВеди меня сквозь ночь к королевской жизни.Avec toi pour toujours condamnéС тобой навеки обреченныйLe jour se lève, oui, c'est l'heure d'm'en allerДень встает, да, пора идти.J'arrive pas à la sortir de moiНе пытайся вытащить ее из меня.C'est ma complice depuis tant d'annéesОна была моей сообщницей столько летTu veux savoir quoiТы хочешь знать, чтоT'auras pas mon histoireТаурас не моя историяT'auras pas mon vécu, l'inspi' que j'avais le soirТаура не моя жизнь, линспи, что я делал по вечерам.Oh, ma bonne étoile, je n'ai pas le choixО, моя счастливая звезда, у меня нет выбора.J'me mets au max d'ma forme que quand j'repense à toiЯ набираю максимальную форму только тогда, когда думаю о тебеSeul dans le lit, les yeux plantés sur le plafondОдин в постели, с глазами, устремленными в потолок.J'repense aux études et aux moments avec le daronЯ вспоминаю учебу и моменты, проведенные с дарономPourvu qu'on réussisse, suis-nous au quotidienЕсли мы добьемся успеха, следуй за нами каждый деньLes aléas d'la vie n'ont pas rendu notre histoire très simpleЖизненные случайности не сделали нашу историю очень простойSi j'devais faire un souhait, comment vais-je choisir:Если бы я хотел загадать желание, как бы я выбрал:Mettre la famille en bonne santé, l'éloigner du dangerСделать семью здоровой, уберечь ее от опасностиGros j'suis pas le meilleur, j'vais pas mentir, loin de làБольшой я не самый лучший, я не могу лгать, это далеко не так.J'suis toujours le même comme m'a bonne vieille étoileЯ все еще такой же, как моя старая добрая звезда.Elle me regarde, elle me parle de summumОна смотрит на меня, она говорит со мной о высшемJe lui parle de rue et d'histoires de bonhommeЯ рассказываю ему об улице и рассказах о снеговикахJe lui confie mes peurs, qu'OR veut dire hors-normeЯ доверяю ему свои страхи, что означает нестандартностьQu'on a besoin de personne pour brillerкому не нужен никто, чтобы сиятьJ'ai pas beaucoup d'emprise de choixУ меня не так много компаний на выборJe fais ce qu'on exige de moiЯ делаю то, что от меня требуется.Guide-moi, dans la nuit vers une vie de roiВеди меня сквозь ночь к королевской жизни.Avec toi pour toujours condamnéС тобой навеки обреченныйLe jour se lève, oui, c'est l'heure d'm'en allerДень встает, да, пора идти.J'arrive pas à la sortir de moiНе пытайся вытащить ее из меня.C'est ma complice depuis tant d'annéesОна была моей сообщницей столько летJe t'en supplie, guide-moiЯ умоляю, веди меня.Je marche la tête haute, marche en avantЯ иду с высоко поднятой головой, иду вперед.J'ai pas le choixУ меня нет выбора.Et puis je sais que je suis le seul à décider d'mes pasИ тогда я знаю, что я единственный, кто решает, что это не так.Et puis j'savais que t'avançais dans le silenceА потом я знал, что буду молчать.Mais là, tu t'es révéléНо теперь ты раскрыл себяTon étoile vient de filerТвоя звезда только что закатиласьLa mienne me suit de jour en jourМоя следует за мной изо дня в день.Mon destin n'est plus celléМоя судьба больше не в клетке.Mon étoile est une star, mon étoile me suitМоя звезда - это звезда, моя звезда следует за мной.Elle me sert de repère quand je suis du-per la nuitОна служит мне ориентиром, когда я нахожусь в ночном клубе.Tu m'as suivi de près, tu m'as souvent appellé en inconnuЗа тобой внимательно следят, тебе чаще звонят в неизвестностьSi tu savais, t'attends, j'me suis retenuЕсли бы ты знал, подожди, я сдерживаюсь.File-moi un TomTom, j'suis perdu dans mes penséesдай мне Томтом, я потерялся в своих мыслях.Des concerts aux Dom-Tom, si seulement on m'en donnaitКонцерты в Dom-Tom, если бы только мы, мужчины, давалиElle me regarde et me parle de summumОна смотрит на меня и говорит о высшемJe lui parle de rue et d'histoires de bonhommeЯ рассказываю ему об улице и рассказах о снеговикахJe lui confie mes peurs, qu'OR veut dire hors-normeЯ доверяю ему свои страхи, что означает нестандартностьQu'on a besoin de personne pour brillerкому не нужен никто, чтобы сиятьJ'ai pas beaucoup d'emprise de choixУ меня не так много компаний на выборJe fais ce qu'on exige de moiЯ делаю то, что от меня требуется.Guide-moi, dans la nuit vers une vie de roiВеди меня сквозь ночь к королевской жизни.Avec toi pour toujours condamnéС тобой навеки обреченныйLe jour se lève, oui, c'est l'heure d'm'en allerДень встает, да, пора идти.J'arrive pas à la sortir de moiНе пытайся вытащить ее из меня.C'est ma complice depuis tant d'annéesОна была моей сообщницей столько летJ'ai pas beaucoup d'emprise de choixУ меня не так много компаний на выборJe fais ce qu'on exige de moiЯ делаю то, что от меня требуется.Guide-moi, dans la nuit vers une vie de roiВеди меня сквозь ночь к королевской жизни.Avec toi pour toujours condamnéС тобой навеки обреченныйLe jour se lève, oui, c'est l'heure d'm'en allerДень встает, да, пора идти.J'arrive pas à la sortir de moiНе пытайся вытащить ее из меня.C'est ma complice depuis tant d'annéesОна была моей сообщницей столько летEh, eh, ehЭй, эй, эй,

Поcмотреть все песни артиста