I LOVE YOU
2023 · сингл
Forlenzo - Tutte le donne del mondo текст песни
Исполнитель: Forlenzo
альбом: Tutta colpa di James Dean
Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Vedi quella rossa, dalle gambe affusolateВидишь рыжую, с заостренными ногами.Con le braccia ingioiellate di CartierС украшенными драгоценностями руками КартьеIl marito è un industriale, è mantenuta di mestiereЕе муж промышленник, она поддерживается ремесломPensa poco e va in vacanza a CourmayeurОн мало думает и уезжает в отпуск в КурмайорIo le direi: "Madame, le posso offrire un Dry Martini o preferisce lo champagne?"Я бы сказал: "Мадам, могу я предложить Вам сухой мартини или вы предпочитаете шампанское?"E con un filo di maestria, lei sarebbe miaИ с нитью мастерства, она была бы моейVedi quella in fondo, col capello tinto biondoПосмотрите на ту, что внизу, с волосами, окрашенными в блондинкуE le unghie glitterate con il gelИ блестящие ногти с гелемVive a Tor Vergata, è un'estetista di borgataОн живет в ТОР Вергате, он поселок эстетистHa mezza tresca col dottore DonadelУ него половина дела с доктором ДонаделемIo le direi: "Cherie, hai una gran classe, sei sprecata in posti come questi qui"Я бы сказал ей: "Чери, у тебя отличный класс, ты впустую в таких местах здесь"Le giurerei qualche bugia e lei sarebbe miaЯ бы поклялся ей в лжи, и она будет моейTutte le donne del mondoВсе женщины мираTutte le donne del mondoВсе женщины мираCon uno schiocco di ditaС щелчком пальцевUn sorriso, uno sguardo diventano mieУлыбка, взгляд становятся моимиPer ogni donna del mondoДля каждой женщины в миреMi basta solo un secondoУ меня всего одна секунда.Servono audacia ed istintoНужны смелость и инстинктFurbizia e talento, promesse e bugieХитрость и талант, обещания и ложьQuella più lontana, col tatuaggio sulla schienaСамая дальняя, с татуировкой на спинеLa conosco, è troppo facile per meЯ знаю ее, это слишком легко для меняSi atteggia come un'oca, puoi trovarla sempre ubriacaОна изображает из себя человека, вы можете найти ее всегда пьянойTra il 45 Giri e l'Art CaféМежду 45 оборотов в минуту и lArt CaféCon lei non parlerei, mi basterebbe solo un cenno, per portarla dentro al bagnoС ней я бы не разговаривал, мне бы хватило только кивка, чтобы отвезти ее в ваннуюSenza sforzi, nè poesia, anche lei sarebbe miaБез усилий, ни поэзии, она тоже была бы моейVedi quella a lato, gioca con l'anello al ditoПосмотри на ту, что сбоку, поиграй с ланелло на пальце.È annoiata: due minuti e se ne andràЕй скучно: две минуты, и она уйдетQuella lì è una tosta, era un'anarco-femministaЭто там задира, она была единодушно-феминисткойE adesso fa la giornalista all'UnitàА теперь она журналисткаCon lei oserei di più, direi: "È banale questo posto, spero non lo sei anche tu"С ней я осмелюсь больше, я бы сказал:"это банальное место, надеюсь, вы тоже не"E tra snobismo ed ironia, lei sarebbe miaИ между снобизмом и иронией она была бы моейTutte le donne del mondoВсе женщины мираTutte le donne del mondoВсе женщины мираCon uno schiocco di ditaС щелчком пальцевUn sorriso, uno sguardo diventano mieУлыбка, взгляд становятся моимиPer ogni donna del mondoДля каждой женщины в миреMi basta solo un secondoУ меня всего одна секунда.Servono audacia ed istintoНужны смелость и инстинктFurbizia e talento, promesse e bugieХитрость и талант, обещания и ложьChi è quella seduta? Quella lì che è appena entrataКто это сидит? Та, которая только что вошлаDa che olimpo è uscita fuori questa dea?С какого Олимпа вышла эта богиня?Lei è di un'altra razza e mi attira e mi imbarazzaОна из другой расы, и она привлекает меня и смущает меняPiù mi guarda e più vorrei portarla viaЧем больше она смотрит на меня, тем больше я хотел бы забрать ееCosa farei con lei?Что бы я с ней сделал?Con quegli occhi da guerriero, tra l'ingenuità e il misteroС этими глазами воина, между тщеславием и тайной,Con che assurda strategia lei sarebbe mia?С какой нелепой стратегией она будет моей?Tutte le donne del mondoВсе женщины мираTutte le donne del mondoВсе женщины мираLe potrei avere al mio fiancoЯ мог бы иметь ее рядом со мнойEd invece rimango a cercare un tuo siИ вместо этого я остаюсь в поисках твоего даTu che con un solo sguardoВы, кто с одним взглядомMetti in disordine il mondoВы загромождаете мирEd io così mi confondoИ я так запуталсяNon puoi guardarmi cosìТы не можешь так смотреть на меня.Non puoi guardarmi cosìТы не можешь так смотреть на меня.Non puoi guardarmi cosìТы не можешь так смотреть на меня.
