Kishore Kumar Hits

Sähkil Valysse - Corazones Alesianos en Acústico - Remastered текст песни

Исполнитель: Sähkil Valysse

альбом: Corazones Alesianos en Acústico (Remastered)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ya poco nos queda de la inocenciaУ нас уже мало что осталось от невинностиPor lo que antes luchábamos, y hoy poco interesaЗа что мы боролись раньше, а сегодня это мало кого интересуетBarreras, has construido alrededor de tiБарьеры, которые ты построил вокруг себя.Para esconder, por temerle a ser felizЧтобы спрятаться, чтобы бояться быть счастливым.Hoy las almas agonizan, sentimientos echos ruinasсегодня души мучаются, чувства рушатся.El sitio auto-impuesto en el juego de conquistaСамонаказуемый сайт в игре ConquestLa dicha se evapora, corazón muere de hambreБлаженство испаряется, сердце умирает от голода.Ni el aire puede entrar, ¡la muralla es tan grande!Даже воздух не может проникнуть внутрь, стена такая большая!Afuera hay legiones, zopilotes de los corazonesснаружи легионы, канюки сердец.Fuera de las puertas, entre piernas ellos se creen diosesЗа воротами, между ног, они считают себя богами.Yo entiendo la cautela, pero por favor no temasЯ понимаю осторожность, но, пожалуйста, не бойсяMi espíritu está libre, yo ya no vivo en AlesiaМой дух свободен, я больше не живу в Алезии.La amnesia de la guerra, tu hambre es la tristezaАмнезия войны, твой голод - это печаль.¿En serio crees que habrá más vida en las barreras?Ты серьезно думаешь, что в барьерах будет больше жизни?Pues no por mucho tiempo, la sed nos hará mellaНу, не надолго, жажда одолеет насGritemos "¡yo te quiero!", y volemos hacia afueraДавай закричим "Я люблю тебя!" и вылетим наружу.Detrás del muro, está el mundoЗа стеной находится мирDetrás del miedo, vive el "te quiero"За страхом живет "Я люблю тебя"Y entre relámpagos y truenosИ среди молний и громаEstá la paz, y nuestros sueñosЕсть мир, и наши мечтыTan sólo hay que dar la caraПросто нужно повернуться лицомFuera fantasmas, abre tus alasПрочь призраки, расправь крылья,Corazones alesianos muerenАлезианские сердца умираютQuieren amar, pero ya no puedenони хотят любить, но больше не могутEl daño que has vivido te ha llevado a este camino, masУщерб, который ты пережил, привел тебя на этот путь, ноAmar a tus captores a ningún sitio te llevaráЛюбовь к своим похитителям никуда тебя не приведетLa realidad, es que si quieres un amor realРеальность такова, что если ты хочешь настоящей любвиEl hielo y las paredes mil y un veces debes enfrentarСо льдом и стенами тысячу и один раз приходится сталкиватьсяYo no sé qué decirte, la puerta está al frenteЯ не знаю, что тебе сказать, дверь впереди.Algún día notarás que las legiones, son fantasmas solamenteКогда-нибудь ты заметишь, что легионы - это всего лишь призракиY es que ellos también carecenИ дело в том, что им тоже не хватаетDe espíritu y propósito, y día a día, perecenДуха и цели, и изо дня в день они погибаютNo te habla el psicólogo, hoy sólo soy otro colorС тобой не разговаривает психолог, сегодня я просто другого цвета.Pintado en el retrato abandonado de tu corazónНарисованный на заброшенном портрете твоего сердца.Alesia estuvo en mi interior, invierno era mi otro YoАлезия была внутри меня, зима была моим вторым Я.Hoy quiero demostrarte que si pude, pues, ¿por qué tu no?Сегодня я хочу доказать тебе, что если я мог, то почему бы и нет?Sólo... quisiera entregarte todo, pero estoy afuera del portónЯ просто... я хотел бы отдать тебе все, но я стою за воротами.Yo sé que dentro vuestro tanto miedo, te hace decir "no"Я знаю, что внутри тебя такой сильный страх заставляет тебя говорить "нет".Yo no soy un conquistador, no juegoЯ не завоеватель, я не играю.Sólo siento amor, voy a darte mi calorЯ просто чувствую любовь, я отдам тебе свое тепло.Detrás del muro, está el mundoЗа стеной находится мирDetrás del miedo, vive el "te quiero"За страхом живет "Я люблю тебя"Y entre relámpagos y truenosИ среди молний и громаEstá la paz, y nuestros sueñosЕсть мир, и наши мечтыTan sólo hay que dar la caraПросто нужно повернуться лицомFuera fantasmas, abre tus alasПрочь призраки, расправь крылья,Corazones alesianos muerenАлезианские сердца умираютQuieren amar, pero ya no puedenони хотят любить, но больше не могутLa legión fantasmal atacaПризрачный легион атакуетMis pupilas otra vez se empañanМои зрачки снова затуманиваются.Tú, reforzando las murallasТы, укрепляющий стены,Crees que el sitio acabará mañanaТы думаешь, что осада закончится завтраNo sabes nada...Ты ничего не знаешь...O más bien, sólo estás negadaИли, скорее, ты просто отрицаешь это.¿Y acaso no todos lo estamos?И разве мы не все такие?Nuestra alma y corazón, sitiadosНаша душа и сердце в осадеDetrás del muro, está el mundoЗа стеной находится мирDetrás del miedo, vive el "te quiero"За страхом живет "Я люблю тебя"Y entre relámpagos y truenosИ среди молний и громаEstá la paz, y nuestros sueñosЕсть мир, и наши мечтыTan sólo hay que dar la caraПросто нужно повернуться лицомFuera fantasmas, abre tus alasПрочь призраки, расправь крылья,Corazones alesianos muerenАлезианские сердца умираютQuieren amar, pero ya no puedenони хотят любить, но больше не могутEscapemos de aquí...Давай убежим отсюда...¿Sí?Да?

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители