Kishore Kumar Hits

Sähkil Valysse - Nado en Privilegios (La Olimpiada del Victimismo) - Remastered текст песни

Исполнитель: Sähkil Valysse

альбом: Triggered: El Musical (Definitive Edition)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Nado, me ahogo en tantos privilegios que yo cargoЯ плыву, я тону в стольких привилегиях, которые беру на себя.Vamos a enumerarlos, les voy a decir algoДавайте перечислим их, я вам кое-что скажуLuego de anotarlos me quedé anonadadoПосле того, как я забил их, я был ошеломленPor eso le doy gracias al patriarcado porЗа это я благодарю патриархат заLa mayor tendencia a acabar viviendo homelessСамая большая тенденция к тому, что бездомные в конечном итоге становятся бездомнымиYo tengo carrera, aunque eso es más raro en los hombresУ меня есть карьера, хотя у мужчин это случается режеQue en mujeres, si cometiese un crimen, el que fueraЧто в отношении женщин, если бы я совершил преступление, каким бы оно ни былоLa pena sería mayor a que si una chica lo hicieraНаказание было бы больше, чем если бы это сделала девушка¡Estoy tan apenado por "justicia patriarcal"!Мне так жаль "патриархальной справедливости"!Ya hablé de las penas, pero queda algo másЯ уже говорил о наказаниях, но осталось еще кое-чтоBasta que una mina diga que le hice algoДостаточно, чтобы мина сказала, что я что-то с ней сделал.Y la presunción de inocencia se va para el excusadoИ презумпция невиновности переходит к оправданномуHasta en el lenguaje me siento privilegiado yo:Даже в языке я чувствую себя привилегированным.:¿Se han fijado que no es "women" sino "men-struación"?Вы заметили, что это не "женщины", а "мужчины"?Resulta curioso que las que dicen ser fuertes hoyЛюбопытно, что те, кто утверждает, что сегодня они сильны,Digan que son oprimidas por la letra "O"Скажите, что вас угнетает буква "О"Quieren ser campeonas de la olimpiada del victimismoони хотят стать чемпионами Олимпиады по борьбе с виктимизмомPues no se dan cuenta de que valemos lo mismoчто ж, они не понимают, что мы стоим того жеNado en privilegios que nunca jamás he vistoЯ плаваю в привилегиях, которых никогда не видел.Hombres y mujeres debemos estar unidosМужчины и женщины должны быть единыSer víctima de segunda clase: otro privilegioбыть жертвой второго сорта: еще одна привилегияNo hay dependencias para el hombre, porque vale menosДля человека нет зависимостей, потому что он стоит меньшеGraciosas anécdotas de hombres maltratadosСмешные анекдоты о жестоком обращении с мужчинамиAunque sean 80% de objetivos de asesinatoДаже если они на 80% являются целями убийстваMás chance de suicidio y la imposibilidadБольше шансов на самоубийство и невозможностьDe defenderme de una tía si me ha de apuñalarЗащищаться от тети, если она собирается ударить меня ножом.No tener ni voz ni voto en juicios de paternidadОтсутствие права голоса или права голоса при рассмотрении дел об отцовствеY la obligación de prestar el servicio militarИ обязанность нести военную службуEn trabajos se acabó la puta meritocraciaС работой покончено, блядь, с меритократиейYa ni hagas curriculum, no funcionaríaДаже если ты больше не будешь составлять резюме, это не сработаетGracias a las cuotas, a la mierda gente preparadaСпасибо квотам, к черту подготовленных людейLo que importa aquí es tener vaginaЧто здесь важно, так это наличие влагалищаHace poco casi soy víctima de un asaltoНедавно я чуть не стал жертвой нападенияPero el delincuente prefirió no hacerme dañoНо преступник предпочел не причинять мне вреда.Se dio cuenta que soy hombre, y balas son ineficacesОн понял, что я мужчина, а пули неэффективны.Porque chocarían con mis "escudos patriarcales"Потому что они столкнутся с моими "патриархальными щитами"Quieren ser campeonas de la Olimpiada del Victimismoони хотят стать чемпионами Олимпиады по борьбе с виктимизмомEscudándose cobardemente en colectivosТрусливо прячась в коллективахYo creo en libertad, para cada mujer u hombreЯ верю в свободу для каждой женщины или мужчиныFácil es victimizarte y no asumir que eres mediocreЛегко стать жертвой и не считать себя посредственнымQuieren ser campeonas de la olimpiada del victimismoони хотят стать чемпионами Олимпиады по борьбе с виктимизмомPues no se dan cuenta de que valemos lo mismoчто ж, они не понимают, что мы стоим того жеNado en privilegios que nunca jamás he vistoЯ плаваю в привилегиях, которых никогда не видел.Hombres y mujeres debemos estar unidosМужчины и женщины должны быть единыQuieren ser campeonas de la olimpiada del victimismoони хотят стать чемпионами Олимпиады по борьбе с виктимизмомPues no se dan cuenta de que valemos lo mismoчто ж, они не понимают, что мы стоим того жеFeminismo dice odiar a las imposicionesФеминизм говорит, что ненавидит навязыванияComo que los hombres guarden, no hablen de sus emocionesКак будто мужчины сдерживаются, не говорят о своих эмоцияхPero si uno habla de sus dificultades aquíНо если кто-то расскажет здесь о своих трудностяхFeministas dicen que se ahogan en sus "male tears"Феминистки говорят, что тонут в своих "мужских слезах"Creo que nadie les avisó que eso es slangЯ думаю, их никто не предупреждал, что это сленгPara hablar de semen, o tal vez sí...Чтобы поговорить о сперме, или, может быть, да...Bien dicen que el que tiene hambre, en pan piensaХорошо говорят, что тот, кто голоден, думает о хлебе

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители