Kishore Kumar Hits

A Moment in Pompeii - Livid текст песни

Исполнитель: A Moment in Pompeii

альбом: Empty Eyes

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

You've got it all backwardsУ тебя всё наоборотAnd upside downИ с ног на головуDon't see a problem when a youth is lying face downНе видишь проблемы, когда юноша лежит лицом внизIn a puddle of blood, a concrete cemetery (cemetery)В луже крови, на бетонном кладбище (кладбище)I've wondered, I've pondered what he could have been thinkingЯ задавался вопросом, размышлял о том, о чём он мог думать,Before they filled his back with lead прежде чем ему залили свинец в спину.A deadly portrait was painted, black and blue with a splash of red Смертельный портрет был написан в чёрно-синих тонах с капелькой красного,Livid багрового.You think that this is your worldТы думаешь, что это твой мирAnd we're just living in itИ ты просто живёшь в нёмSo sick of the nonsense spilling from your mouthТак надоело нести чушь, которая льётся из твоего ртаYou're finishedС тобой поконченоLast round, knocked down, lights outПоследний раунд, нокаут, свет погасGood riddance, yeaСкатертью дорога, даGod knows I'm lividВидит Бог, я в ярости♪♪Hands up if you wanna catch a bulletРуки вверх, если не хочешь получить пулюGet on the groundЛожись на землюGet on the ground andЛожись на землю иBeg for your lifeМоли о пощадеNo peace, no truthНи мира, ни правдыNo shame, aim and shootНи стыда, целься и стреляйNo rights, no apologiesНи прав, ни извиненийDead to rights, born to bleedМёртв для прав, рождён, чтобы истекать кровьюBreak the oath you sworeНарушь клятву, которую ты дал.If I'm a bull, you're the matador Если я бык, то ты матадор.With blood on your hands and fear in your heart С кровью на твоих руках и страхом в сердце.I swear I'll rip you apart Клянусь, я разорву тебя на части.♪♪We're all gonna go blind if we can't see eye to eyeМы все ослепнем, если не будем смотреть друг другу в глазаWe're all gonna go blind if we can't see eye to eyeМы все ослепнем, если не будем смотреть друг другу в глазаLividВ яростиYou think that this is your worldТы думаешь, что это твой мирAnd we're just living in itИ ты просто живёшь в нёмSo sick of the nonsense spilling from your mouthТак надоело нести чушь, которая льётся из твоего ртаYou're finishedС тобой поконченоLast round, knocked down, lights outПоследний раунд, нокаут, темнотаGood riddance, yeahСкатертью дорога, даGod knows I'm lividВидит Бог, я в яростиNo use in seeking justiceНет смысла добиваться справедливостиIt always ends up the sameВсё всегда заканчивается одинаковоNo use in seeking justiceНет смысла искать справедливостиIt always ends up the sameВсё всегда заканчивается одинаково(No justice, no justice, no justice!)(Нет справедливости, нет справедливости, нет справедливости!)The odds are stacked against the victimШансы не на стороне жертвыAlways taking the blameВсегда беру вину на себя(Always taking the blame)(Всегда беру вину на себя)No one's perfectНикто не идеаленBut you're far from innocentНо вы далеко не невинныLive life colorblindЖивите дальтоником всю жизньOr reap the consequenceИли пожинайте плодыHell on earthАд на землеLividБледныйLividБледныйWith blood on your handsС кровью на рукахAnd fear in your heart (and fear in your heart)И страхом в сердце (и страхом в сердце)I swear I'll rip you apartКлянусь, я разорву тебя на части

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители