Kishore Kumar Hits

Groove For Thought - Groovin' Hard текст песни

Исполнитель: Groove For Thought

альбом: Groovin' Hard

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

You ready? 'Cause I'm readyТы готов? Потому что я готовHold steady, really steadyДержись стойко, действительно стойкоLike Freddie, steady FreddieКак Фредди, спокойный ФреддиNow dig what I got to sayА теперь вникни в то, что я хочу сказатьNow let me tell you bout a small townТеперь позвольте мне рассказать вам о маленьком городкеIt's kinda sleepy kinda run downОн немного сонный, немного запущенныйBut people always seem to stay roundНо люди, кажется, всегда остаются поблизости'Cause they know that we're groovin' hardПотому что они знают, что это было крутоYeah, we been workin' this wayДа, мы работали таким образом.We try to keep it on the down low (practicin' all day)Мы стараемся держать это в секрете (практикуемся весь день).But It's not easy hidin', oh, no! (blowin' somethin' new)Но это нелегко скрыть, о, нет! (выдуваем что-нибудь новенькое)When all we wanna do is say so (and we'll know what to do)Когда все, что мы хотим сделать, это сказать об этом (и мы хорошо знаем, что делать)At the club we're gonna groove it hardВ клубе мы собирались зажигать вовсюBands boppin', the people stompin'Группы танцуют, люди топают ногамиThey come from all around (oh)Они приезжают отовсюду (о)Don't you know thatРазве ты не знаешь, чтоI stay home all day longЯ сижу дома весь день напролетJust thinking about (about my new song)Просто думаю о (о своей новой песне)And it's true (so if you're ever in a small town)И это правда (так что, если вы когда-нибудь будете в маленьком городке)Playin' oh so blue (we hope that you'll decide to stay around)Играю oh so blue (мы надеемся, что вы решите остаться)See what we've got in store ('cause if you wanna hear the big sound)Посмотри, что у нас есть в запасе (потому что, если ты хочешь услышать мощный звук)When you walk in the door (at the club we're gonna groove it hard)Когда ты войдешь в дверь (в клубе собирались зажигать вовсю)You ready? 'Cause I'm readyТы готов? Потому что я готовRock steady, really steadyЗажигай уверенно, действительно уверенноLike Freddie, steady FreddieКак Фредди, спокойный ФреддиNow hear what I got to say (got to say, got to play)Теперь послушай, что я хочу сказать (должен сказать, должен сыграть)Blowin' fast, blowin' strongДую быстро, дую сильноGoin' on, very long, readyПродолжаю, очень долго, готов♪♪When I was a kid I used to listen to the band that would playКогда я был ребенком, я часто слушал группу, которая игралаAt the club they would play night and dayВ клубе они играли день и ночьThey were swingin', they were wailin' awayОни зажигали, они вопилиSneakin' in the back doorПробираюсь через заднюю дверьTo get moreЧтобы достать ещеI wanted to watch but I knew I'd be caughtЯ хотел посмотреть, но я знал, что меня поймаютIf I slipped in behind the bandЕсли я проскользну за группойBut, oh, it was grand, at the Blue NoteНо, о, это было великолепно, на Blue NoteI wanted to be thereЯ хотел быть тамI knew what I wanted to doЯ знал, что хочу делатьPlay the horn in the band just like the one I'm listening toИграть на валторне в группе, такой же, как та, которую я слушаюPlay the blues, in the way that Miles Davis would playСыграй блюз так, как сыграл бы Майлз ДэвисAnd every other thing that made me want to sing all dayИ все остальное, что заставляло меня хотеть петь весь деньBein' in the Blue NoteБыть в синей нотеOh, takin' it all inО, впитываю все этоIt was such a good timeЭто было такое хорошее времяWhen they were blowin' up a stormКогда они устраивали штормAnd when they played the bluesИ когда они играли блюзThey played so smoothОни играли так гладкоBut when the night had ended, went homeНо когда вечер закончился, я пошел домойI couldn't wait to get out on my ownЯ не мог дождаться, когда смогу выбраться отсюда самостоятельноTo get on how to make a livingЧтобы узнать, как зарабатывать на жизньTo play the night awayИграть ночь напролетI'll be groovin' all dayЯ буду крут весь деньThen at night when we go out to playПотом ночью, когда мы пойдем игратьWe're groovin' all of the wayМы были круты всю дорогуPlayin' strong goin' all night longИграли изо всех сил всю ночь напролетBands boppin', the people stompin'Группы танцуют, люди топают ногамиDon't you know thatРазве ты не знаешь, чтоI stay home all day longЯ весь день сижу домаJust thinking bout' ohПросто подумала о оGroovin' too hard andТебя слишком сложно иBlowin' and high'Ветер и высокаяBlowin' to town, ohУносится в город, даSo that's the story, hope is on to gloryИтак, вот история, надежда на славу!Diggin' the music oh so sweetО, какая милая музыка!Diggin' the big band, soundin' all it's gloryО, как хорош биг-бэнд, звучащий во всей своей красе!Groovin' hard ba da datПотрясающий хард-ба-да-дат!OhО

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители