Was (Not Was) - Papa Was A Rolling Stone - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Was (Not Was) - Papa Was A Rolling Stone текст песни

Исполнитель: Was (Not Was)

альбом: Are You Okay?

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

It was the third of SeptemberБыло третье сентябряThat day I'll always remember, yes I willТот день я запомню навсегда, да, запомню навсегда'Cause that was the day that my daddy diedПотому что в тот день умер мой папаI never had a chance to see himУ меня так и не было возможности увидеть егоNever heard nothin' but bad things about himНикогда не слышал о нем ничего, кроме плохого.Mama I'm depending on you to tell me the truthМама, я рассчитываю на то, что ты скажешь мне правду.Mama looked up and said sonМама посмотрела на меня и сказала: сынок.Papa was a rolling stoneПапа был перекати-полем.Wherever he laid his hat was his homeГде бы он ни клал свою шляпу, это был его домAnd when he died all he left us was aloneИ когда он умер, все, что он оставил нам, было одиночествомWhere the hell are you daddy, that's what I'm sayin'Где, черт возьми, ты, папочка, вот что я говорюDown on my knees and tears and I'm prayin'Стою на коленях, плачу и молюсьWishing and hoping my dreams could come trueЖелая и надеясь, что мои мечты сбудутсяSo I could feel like the other kids doЧтобы я мог чувствовать себя так же, как другие детиA young child but not complete as a wholeМаленький ребенок, но не полноценный в целомBefore I was born you up and strolledДо того, как я родился, ты рос и гулялMama was there but you was up in the windМама была рядом, но ты был в растерянностиYou never even knew my name and thenТы даже не знал моего имени, и потомYou never wrote, called, let alone came byТы никогда не писал, не звонил, не говоря уже о том, чтобы прийтиAs a youth it was hard to wonder whyВ юности было трудно задаться вопросом, почемуBut now I'm older and I don't dwell on self pityНо теперь я старше и я не зацикливаюсь на жалости к себеThinking about the life you didn't give meДумаю о жизни, которую ты мне не далI remember when I used to tell liesЯ помню, как я привык лгатьWhen people would ask I'd just fantasizeКогда люди спрашивали, я просто фантазировалThinking of stories to make you look goodПридумываю истории, чтобы выставить тебя в выгодном светеBut the real truth was you was never no goodНо настоящая правда заключалась в том, что ты никогда не был плохимPeople would say I looked just like youЛюди говорили, что я выгляжу точь-в-точь как тыBut rest assured I don't act like youНо будь уверен, я веду себя не так, как тыI'm more than that, my mama raised me betterЯ более того, моя мама воспитала меня лучшеAnd you can best believe I'm much more togetherИ ты можешь лучше поверить, что мы гораздо больше вместеSo belive thatТак что верь в этоMama is it true what they sayМама, это правда, что они говорятThat papa never worked a day in his life?Что папа ни дня в жизни не работал?And mama there's some bad talk goin' round townИ мама, по городу ходят нехорошие слухи.That papa had three out-side childrenЧто у папы было трое посторонних детейAnd another wife, and that ain't rightИ еще одна жена, и это неправильноHeard some talk about papaСлышал кое-какие разговоры о папеDoin' some store-front prechin'Делает какую-то проповедь на витрине магазинаTalking about saving souls and all the time leachingГоворит о спасении душ и все время вымывает деньгиDealin' in dirt and stealing in the name of the LordТоргует грязью и ворует во имя ГосподаMama looked up and said sonМама подняла глаза и сказала: сынок.Papa was a rolling stoneПапа был перекати-полем.Wherever he laid his hat was his homeГде бы он ни клал свою шляпу, это был его дом.And when he died all he left us was aloneИ когда он умер, мы остались одни.It's been said you gave me something you never hadГоворили, что ты дал мне то, чего у тебя никогда не былоBut that's not always true and it's sadНо это не всегда так, и это печальноTo find myself missing you when I didОбнаружить, что я скучаю по тебе, когда я скучалBut who knows the reasons why you did what you didНо кто знает причины, по которым ты сделал то, что ты сделалI can't help but wonder whyЯ не могу не задаться вопросом, почемуYou lived your life as a big fat lieТы прожил свою жизнь как большую жирную ложьYou act like you had no responsibilitiesТы ведешь себя так, будто у тебя не было никаких обязанностей'Cause if you did it's a bet that you wouldn't beПотому что, если бы ты это делал, держу пари, что тебя бы не былоStealin' beggin' hustlin' and schemin'Воруешь попрошайничаешь жульничаешь и интригуешьYou could'a got a jobТы мог бы устроиться на работуBut did you know the meaning of workНо знаешь ли ты что такое работаI'm talking about an honest day's payЯ говорю о честной оплате за деньBut you was too lazy to be that wayНо ты был слишком ленив, чтобы быть таким.Always trying to take the easy routeВсегда пытался выбрать легкий путь.That's what they tell me, so I don't doubtТак мне говорят, так что я не сомневаюсь.It for a moment, not for a secЭто ни на мгновение, ни на секундуBecause you lacked all your self respectПотому что тебе не хватало самоуваженияBut it's too late for you that isНо для тебя уже слишком поздно, то естьTomorrow I'll be going on about my bizЗавтра я продолжу заниматься своими деламиAnd so it's time to put the past behindИ поэтому пришло время оставить прошлое позадиErase the anger and clear my mindСотри гнев и очисти мой разумI want to forget the little bit I knowЯ хочу забыть то немногое, что я знаюAnd make sure that I never sink so lowИ убедиться, что я никогда не опустлюсь так низко'Cause I want my kids to grow up and knowПотому что я хочу, чтобы мои дети выросли и зналиThat I was always there because I loved them soЧто я всегда был рядом, потому что я их так любилAnd that's the least thing that I can doИ это меньшее, что я могу сделатьBut that's a lot more than I got from youНо это намного больше, чем я получил от тебяI heard papa call himself a jack of all tradesЯ слышал, как папа называл себя мастером на все рукиTell me is that what sent papa to an early grave?Скажи мне, это то, что свело папу в могилу раньше времени?Folks say papa would beg, borrow or stealЛюди говорят, что папа попрошайничал, брал взаймы или воровалTo pay his billsЧтобы оплачивать свои счетаHey mama, folks say papa wasn't much on thinkin'Эй, мама, люди говорят, что папа не очень-то задумывалсяSpent most of his time chasing women and drinkin'Проводил большую часть своего времени, преследуя женщин и выпивая.Mama I'm depending on you to tell me the truthМама, я рассчитываю на то, что ты скажешь мне правду.Papa was a rolling stoneПапа был перекати-полем.Wherever he laid his hat was his homeГде бы он ни клал свою шляпу, это был его дом.And when he died all he left us was aloneИ когда он умер, все, что он оставил нам, было одиночеством

Поcмотреть все песни артиста