Normahl - Diplomatenjagd - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Normahl - Diplomatenjagd текст песни

Исполнитель: Normahl

альбом: Normahl-Best: Punk ist keine Religion

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Auf Schloß Hohenecke zu Niederlahr es hat soeben getagt -В замке Хоэнеке в Нидере только что состоялось заседание -Lädt Freiherr Bodo, wier jedes Jahr, zur DiplomatenjagdПриглашает ли Фрейхер Бодо, как и каждый год, на дипломатическую охотуDurch Felder und Auen auf haarige SauenЧерез поля и поймы на волосатых свиноматкахIn Wiesen und Büschen den Hirsch zu erwischenВ лугах и кустах, чтобы поймать оленяDen hat Freiherr Bodo für teures Geld am Vorabend selbst hier aufgestelltЕго сам Фрейхер Бодо установил здесь накануне за дорогие деньгиSchon bricht es herein in Wald und Flur, das diplomatische CorpsУже врывается в лес и коридор, дипломатический корпусDie Ritter vom Orden der Konjunktur, zwei Generäle zuvorРыцари из Ордена Конъюнктуры, два генерала до этогоBei Hörnerquinten mit Prügeln und FlintenУ рогатых квинтов с дубинками и дробовикамиEs folgt mit Furore ein MonsignoreЗа ним с фурором следует монсеньорSelbst den klapprigen Ahnherrn von LieselknirschДаже шаткий предок ЛизелькниршTrägt man auf der Bahre mit auf die Pirsch!Тебя несут на носилках на охоту!Es knallen die Büchsen, ein Pulverblitz - es wird soeben gesagtРаздаются выстрелы, вспышка пороха - это только что было сказаноDaß Generalleutnant von Zitzewitz den Verlust seines Dackels beklagtЧто генерал-лейтенант фон Цитцевиц оплакивает потерю своей таксыDer Attache Mehring erlegt einen HeringАтташе Меринг накладывает селедкуDen tiefgefroren, die Kugeln durchbohrenЗамороженный, пули пробивают насквозь.Noch in Frischhaltepackung -das sei unerhört! -Все еще в свежей упаковке - это неслыханно! -Ein Keiler ergibt sich, vom Lärm ganz verstörtВозникает танкетка, совершенно обезумевшая от шума"Bewegt sich dort etwas am Waldesrand?""Что-то движется там, на опушке леса?"(Der Ahnherr sieht nicht mehr recht)(Предок больше не видит прав)"Das kriegt kurzerhand ein übergebrannt!""Это бесцеремонно получает сгорел дотла!"(Denn schießen kann er nicht schlecht(Потому что он неплохо умеет стрелятьJa ganz ohne Zweifel: Er schießt wie der Teufel!)Да, без сомнения: он стреляет как дьявол!)Man trägt ihn ganz leise, bis dicht an die SchneiseВы несете его очень тихо, пока не приблизитесь к кромкеMan reicht ihm die Büchse, es prasselt das SchrotВы протягиваете ему ружье, оно грохочет дробью.So findet der Außenminister den TodВот как министр иностранных дел находит смертьDaß der Ahnherr daraufhin noch "Waldmannsheil" schreitЧто после этого предок все еще кричит "Лесной человек спасен".Hat alle peilichst berührtКоснулся всех пеленговIhm wird ein Protestschreiben überreicht (besonders scharf formuliert)Ему вручают письмо с протестом (особенно резко сформулированное)Doch muß man dem Alten zugute halten: Das war bei Hubertusно нужно отдать должное старому: это было при ХубертусеEin prächtiger BlattschußВеликолепный листовой снимокUnd daß er das Wort Diplomatenjagd nur etwas zu wörtlich genommen hat!И что он просто воспринял слово "дипломатическая охота" слишком буквально!Die Nacht bricht herein, und Schloß Hohenecke bietet ein friedliches BildНаступает ночь, и замок Хоэнеке представляет собой умиротворяющую картинуDer Monsignore segnet die Strecke von leblosem, greisen WildМонсеньор благословляет путь безжизненного, одичавшего старика.Schon fast vergessen, will doch keiner essenУже почти забыл, но никто не хочет естьDie Vetranen, die zähen Fasanen,Ветраны, выносливые фазаны,Die Ente mit Rheuma, den Keiler mit AsthmaУтка при ревматизме, клин при астмеDie Jagd wird begossen, und dann wird beschlossen:Охота будет залита, и тогда будет принято решение:Der Krempel wird - weil man hier großzügig denkt -Беспорядок становится - потому что здесь мыслят щедро -Dem nächsten Armenhaus geschenkt!Подарен ближайшей богадельне!So wird auch den Ärmsten der Segen zuteil!Таким образом, благословения даются даже самым бедным!Es lebe das Waidwerk, dreimal Waidmansheil!Да здравствует Вайдверк, трижды Вайдманшейл!

Поcмотреть все песни артиста