Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Schwarzer Tag für Bahnhofsaufseher Volkmar Hönsch (28) aus RathenowЧерный день для начальника станции Фолькмара Хенша (28 лет) из РатеноваErst ging ihm beim Biertrinken das Geld ausСначала у него закончились деньги, когда он пил пивоEr borgte sich den Opel Askona seines Kumpel Frank S. (30), um NachschubОн позаимствовал 30-летний Opel Askona у своего приятеля Фрэнка С. для пополнения запасовZu holenЧтобы забратьDoch den Wagen (noch nicht abgezahlt) setzte er beschwingt in derНо машину (еще не оплаченную) он спокойно поставил вPuschkinstraßeПушкинская улицаFrontal vor einen Laternenmast - Totalschaden!Лоб в лоб перед фонарным столбом - полный провал!Wie in Trance lief er nach HauseКак в трансе, он побежал домой.Derweil schleppte die Polizei das Auto abТем временем полиция отбуксировала машинуHönsch sah es aus dem Fenster, drehte durch,Хенш увидел это в окно, обернулся,Öffnete seinen Waffenschrank -Открыл свой оружейный шкаф -Er ist Oberschützenmeister der "Schützengilde e.V 1830 Rathenow"Он является главным стрелком "Стрелковой гильдии Э.В 1830 г. Ратенов"Ein Gildegenosse: "Wenn der danebenschießt, wollte er es so"Один из членов гильдии: "Если он стреляет рядом, значит, он так хотел"Hönsch ging mit einem Gewehr (Kaliber 7, 65) zur Wache,Хенш подошел к охраннику с винтовкой (7, 65 калибра).,Ballerte ins beleuchtete FensterВлетел в освещенное окно.Die Kugel schlug um Haaresbreite über den Köpfen zweier Polizisten inПуля просвистела на волосок над головами двух полицейских вDie WandСтенаUm 3.30 Uhr holten sie ihn aus dem Bett,В 3:30 утра они подняли его с постели,Nahmen seine Waffensammlung mitЗабрали его коллекцию оружия с собой.