David & The Citizens

Kishore Kumar Hits — David & The Citizens - Song Against Life текст песни

Исполнитель: David & The Citizens

альбом: Song Against Life – EP

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Staring at the sidewalk, there's a crack in which a flower growsСмотрю на тротуар, там трещина, в которой растет цветокReminded me of somebody not hangin' around here anymoreНапомнило мне кое-кого, кого здесь больше нетAnd everything is so pretty/pretty fucked up, obviouslyИ все так мило / изрядно облажалось, очевидноWhen you call me from the other side to tell me everything is fineКогда ты звонишь мне с другой стороны, чтобы сказать, что все в порядке.And I will always love even when your eyes are fadingИ я всегда буду любить, даже когда твои глаза потускнеютAnd if they catch you, I will save you, I will get you outИ если они поймают тебя, я спасу тебя, я вытащу тебя отсюдаAnd this, what about this?А это, как насчет этого?Is it anything at all, is it a growing cancer in your heartЭто вообще что-нибудь, это растущий рак в вашем сердцеAnd this life... I don't have a clueИ эта жизнь... Я понятия не имеюBut when they told you not to worry, didn't it bother you?Но когда тебе сказали не волноваться, тебя это не беспокоило?Well all that's very nice but this is still a song against lifeЧто ж, все это очень мило, но это все равно песня против жизниWhere do all these people come from,Откуда берутся все эти люди,Where do all these words belong?К чему все эти слова?A never-ending bible, everything they say is our commandБесконечная библия, все, что они говорят, - это наш приказAnd everybody wants the same, everybody here wants nothing,И все хотят того же, все здесь ничего не хотят,Grow up to be a millionaire is all there isВырасти и стать миллионером - это все, что естьAnd this, what about this?И это, что насчет этого?Is it anything at all is it a growing cancer in our hearts?Это вообще что-нибудь, это растущая раковая опухоль в наших сердцах?And this life... I don't have a clueИ эта жизнь... Я понятия не имеюBut when they told me not to look back, sure it bothered me as hellНо когда они сказали мне не оглядываться назад, конечно, это меня чертовски обеспокоилоAll that's very nice, but this is a song against lifeВсе это очень мило, но это песня против жизниHe goes out in the kitchen, he goes there every secondОн выходит на кухню, он ходит туда каждую секундуAnd your plastic father said:И твой пластиковый отец сказал:"It's just too boring standing here all day""Просто слишком скучно стоять здесь весь день"And went out for a loverИ отправилась искать возлюбленногоOr a new world to discoverИли открывать для себя новый мирAnd the watertower threw its shadow over your houseИ водонапорная башня отбросила тень на твой домAnd this, what about this? is it anything at all?А это, как насчет этого? это вообще что-нибудь значит?Is it a growing cancer in your heart?Это растущий рак в твоем сердце?And this life... I don't have a clueИ в этой жизни... Понятия не имею.But when they told you not to worry, didn't it bother you?Но когда тебе сказали не волноваться, тебя это не беспокоило?Well all that's very niceЧто ж, все это очень мило.But this is a song against lifeНо это песня против жизни

Поcмотреть все песни артиста