Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Friday night we go jivingВ пятницу вечером мы идем танцевать джазThe four of us girls were drivingМы, девочки, вчетвером ехали на машинеTo the place where we get our high heels onТуда, где мы надеваем туфли на высоких каблукахMy dress fits nice, our lips are wetМое платье хорошо сидит, наши губы влажныеThe hairstyle's fine and you can betС прическами все в порядке, и можешь не сомневатьсяWe're gonna dance the night awayМы собирались танцевать всю ночь напролетBut all of a suddenНо внезапноFeeling kinda hotМне стало немного жаркоIn your opinion: is he really looking my way or not?По вашему мнению: он действительно смотрит в мою сторону или нет?Some call it love at first sightНекоторые называют это любовью с первого взглядаSome say they knew it was rightНекоторые говорят, что знали, что это правильноSome like to picture it as romanceНекоторым нравится представлять это как романтикуIf you was me, it was only a glanceЕсли бы ты был на моем месте, это был всего лишь взглядEven though it makes me shyДаже если это заставляет меня стеснятьсяYou catch me watching in the blink of an eyeТы ловишь мой взгляд в мгновение окаMaybe we could take a chanceМожет быть, мы могли бы рискнутьIf you was me, it was only a glanceЕсли бы ты был на моем месте, это был всего лишь взглядWhy am I feeling warm inside?Почему у меня внутри тепло?Why do you haunt my dreams at night?Почему ты преследуешь меня по ночам в снах?Why am I feeling feather light?Почему я чувствую себя легкой, как перышко?Could this be real loveМожет ли это быть настоящей любовьюWith no one else above?Когда нет никого выше?I wait 'till real love comes trueЯ жду, пока настоящая любовь сбудетсяI don't think it will be youЯ не думаю, что это будешь тыI'm waiting for the man I loveЯ жду мужчину, которого люблю.He will be mine, no one else aboveОн будет моим, и никого больше.I call it love at first sightЯ называю это любовью с первого взгляда.I'm gonna say that I knew it was rightЯ собираюсь сказать, что я знала, что это правильно.Sure I will picture it as romanceКонечно, я представлю это как романтикуAnd don't you tell me it was only a glanceИ не говори мне, что это был всего лишь взгляд