Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Hotel CaliforniaОтель КалифорнияPor el camino del desiertoПо пустынной дорогеEl viento me despeinaВетер растрепал меня.Suave aroma de colitasНежный аромат косичекLuna luna del airesЛуна луна дель айресElla de lo lejosОна издалекаUna luz se entejaСвет щуритсяLa bella del mercanКрасавица дель мерканTe ví por el anocheЯ видел тебя на нем прошлой ночью.Allí estaba en la entradaТам я был у входаY la campana venga sonarИ колокол зазвонит,Y me dijo ya venimosИ он сказал мне, что мы уже идем.Que se apoderado del cieloКто завладеет небом,Ella enciende una velaОна зажигает свечуY muestra el caminoИ показывает путьSoy vos el coriador (Woord bestaat niet?)Я - ты, кориадор (Woord bestaat niet?)Y yo sentí que dicenИ я чувствовал, что они говорят:Welcome to see hotel CaliforniaWelcome to see hotel CaliforniaSuch a lovely place, such a lovely placeSuch a lovely place, such a lovely placeWelcome to see hotel CaliforniaWelcome to see hotel CaliforniaSuch a lovely place, such a lovely placeSuch a lovely place, such a lovely placeMiraba lo que brillabaЯ смотрел на то, что сияло,Y era una MercedesИ это был Мерседес.Rodeada de chicos guaposВ окружении красивых парнейQue ella llama amigosКоторых она называет друзьямиCuando baila en el patioКогда она танцует во дворе,Perfuma de veranoЛетний парфюмHay que verla para recordarВы должны увидеть ее, чтобы запомнитьY otra para olvidarИ еще один, чтобы забыть.Le pide al capitánОн просит капитанаQue sirva el vinoПусть подадут виноY me dijo no amoИ сказал мне, что я не люблю.Temido este alcoholБоялся этого алкоголяDesde el '69С 69-го годаLas voces que están llamandoГолоса, которые зовут.Hay que verla para recordarВы должны увидеть ее, чтобы запомнитьY otra para olvidarИ еще один, чтобы забыть.Welcome to see hotel CaliforniaWelcome to see hotel CaliforniaSuch a lovely place, such a lovely placeSuch a lovely place, such a lovely placeWelcome to see hotel CaliforniaWelcome to see hotel CaliforniaSuch a lovely place, such a lovely placeSuch a lovely place, such a lovely place(Parlando)(Говорит)El espejo en el techoЗеркало на потолкеEl Champagne (champán?) en el hieloШампанское (шампанское?) на льдуY ella dijoИ она сказала:Somos todos prisionerosмы все заключенныеPor su propia voluntadПо своей собственной волеY a los cuatros principalesИ к четырем основнымHacen su fiestaони устраивают свою вечеринкуAtacan a la bestiaОни нападают на зверяPero no la logran matarНо им не удается убить ееMi último recuerdoМое последнее воспоминаниеCorrí atender la puertaЯ подбежал к двери и открыл ее.Me dio un corte de caminoЭто дало мне возможность срезать путь.Por donde había llegadoТуда, куда я пришелElla se endica al porteroОна прощается с вратаремPone su nombre a recibirОн ставит свое имя на получениеPuede salir cuando quieraОна может выходить на улицу, когда захочетPero nunca yo partéНо я никогда не рожала.Welcome to see hotel CaliforniaWelcome to see hotel CaliforniaSuch a lovely place, such a lovely placeSuch a lovely place, such a lovely placeWelcome to see hotel CaliforniaWelcome to see hotel CaliforniaSuch a lovely place, such a lovely placeSuch a lovely place, such a lovely place