Linus Hasselberg - Livet nere i Andalusien - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Linus Hasselberg - Livet nere i Andalusien текст песни

Исполнитель: Linus Hasselberg

альбом: Granada, Granada

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Det här är livet nere i AndalusienЭто моя жизнь здесь, в АндалусииJag kom fram men det tog tårar, spyor, tvångstankarЯ встал, но для этого потребовалось больше слез, смертей, обсессивно-компульсивного расстройстваSom aldrig ska få se ljusetЭто никогда не увидит светDet här är nånting annat, doften av rök och tapasЭто что-то другое, запах дыма и закусокMinnet av morerna som rökte shisha i AlhambraПамять о курящих кальян обитателях АльгамбрыDet här är meningslöshetens största bundsförvantЭто величайший союзник менингслешетенсаOsnutna barnet som rymmer så fort det ser sin chansОсознанность ребенка, который держится, как только видит возможностьDet här är självförtrycket, jag är både tom och lyckligЭто självförtrycet, так как я одновременно пустой и счастливыйJag är både skamsen och stolt, är både stor och ynkligЯ одновременно стыжусь и горжусь, то есть как большой, так и маленькой ценой -тем, что потребляютVarje gång någon frågar mig undviker jag att svaraКаждый раз, когда кто-то спрашивает меня, я уклоняюсь от ответаFå har nåt att säga men så många pratarМне есть что сказать, но так много людей говорятJag satte mig i bilen, körde 300 milЯ сел в машину и проехал на ней 300 мильSen kröp jag till korset i min kista ner på pannanЗатем я пополз к кресту на груди, спустился на лоб.Värmen klagar katterna, till och med fåglarnaЖара жалуется на кошек и даже птиц.Här förväxlas vintrarna med vårarnaЗдесь, сбитая с толку, зима вместо весны.,Det gör ont att le men dom som ler är dom som överleverУлыбаться больно, но выживают те, кто улыбаетсяResten brinner upp av värmen, ingen ser något sorgligt med detОстальное сгорает от жары, я не выглядел слегка грустным, с этимDet här är ensamheten, hoppas att ingen ser migЭто одиночество, надеюсь, что никто меня не видит.Vattnet är kallt luften är torr, vill glömma vad jag heterВода холодная, воздух сухой, чтобы вспомнить, как меня зовутÅkte till Granada när jag kanske borde åkt till RomЯ поехал в Гранаду, где я сейчас, может быть, нам стоило поехать в Рим,Eller kanske tillbaka till en barndomИли, может быть, вернуться в детство♪♪Det här är livet nere i AndalusienТакова моя жизнь здесь, в АндалусииNu har jag brutit med allting igenТеперь я снова стал всемSamma fråga frågar dom på sjukhusetТо же самое и в случае, спросите их в больницеÄr du inte frisk? Du bara lämnar allt du bryr dig omС вами все в порядке? Вы оставляете все, что хотите, чтобыMen tiden är oändlig och jag är ungНо время не заканчивается, а я молодой,Jag har en ny bästa vän här nere, hoppas du är glad för migУ меня здесь новый лучший друг, я надеюсь, ты рад за меняCarmen är italienska, hon känns så himla bra för migКармен итальянка, она чертовски хорошо ко мне относитсяVi hänger läser böcker pratar nu mest hela tidenМы можем продолжать читать книги, разговаривать сейчас, большую часть времениNär jag inte dricker, promenerar eller skriverКогда я не пью, не гуляю и не пишу,Har svårt att vara ensam, känner mig övergivenМне тяжело быть одному, чувствовать себя брошенным.Har blivit att någon sovit bredvid en stor del av tidenБыл у той, с кем спал рядом большую часть времениDet är ynkligt jag vet det men jag förlåter mig självЭто плохо, я знаю, но я прощу себяTusen gånger om, gråtit, sedan gjort det igenТысячу раз плакал, а потом делал это сноваFrån Realejo till Albaicín, sen tillbaks till centrumОт Реалехо до кафедрального собора, а затем обратно в центрGe mig rökmaskiner, kickar sorgen i momentumДайте мне эти дымовые машины, нажмите на печаль импульсаDet mest oåtkomliga är vardagenЭто в основном недоступно для повседневной жизни публикиMina lungor är enorma men mitt hjärta är ett väntrumМои легкие огромны, но мое сердце в зале ожиданияNär kommer du tillbaka, någon frågar mig i välmodКогда ты вернешься, ты должен был спросить меня в вельмоде.Jag svarar argt på frågor som om frågor vore skällsord- Что? - спрашиваю я, злясь на такие вопросы, как, были ли они оскорбительными.Alla yngre röster skriker från Semana santaВсе эти молодые голоса, кричащие с конца "Санты".Blandar sig med ångesten jag får av att gå och handlaСмешиваются с беспокойством, что я пойду за покупками.På min och Carmens gata säljs det fula skorШахта и улица Кармен - это уродливые туфлиBilliga kastanjer för nu är det ifjolДешевые каштаны на данный момент, это в прошлом годуDet var väl obetingat enkelt att flytta utomlandsПереехать туда было абсолютно легкоMen jag kanske borde flyttat någon annanstansОднако, мне, вероятно, следовало переехать куда-нибудь еще♪♪Jag vaknar på madrassen varje morgon, 40 graderКаждое утро я просыпаюсь в матрасе при температуре 40 градусов по ЦельсиюFrån gatan skriks samma uttjatade balladerНа улице скрикс в том же мире, что и сейчасJag har inte sett regnet på veckor här i stadenЗдесь, в городе, я неделями не видел дождяDet här är livet nere i Andalusien, jag börjar bli vanК такой жизни там, в Андалусии, я начинаю привыкатьJag saknar dig fortfarande, men märker att något gått sönderЯ все еще скучаю по тебе, но ты обнаруживаешь, что что-то сломаноVår plan var aldrig vattentät, det är väl såhär det känns närНаш план состоял в том, чтобы никогда не быть водонепроницаемым, это хорошо, вот каково это, когдаTiden gjort oss dödliga, drömmarna gått och gömt sigВремя сделало нас, смертных, мечтой, которая ушла и спряталась в жизни.Livet nere i AndalusienЖизнь здесь, в АндалусииBlir döden hos den andreЭто будет смерть другого

Поcмотреть все песни артиста