Kishore Kumar Hits

L.A. Salami - We'll Solve It After текст песни

Исполнитель: L.A. Salami

альбом: Self Portrait in Sound EP

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

You know as well as I that even beauty has to dieТы знаешь так же хорошо, как и я, что даже красота должна умеретьAnd beauty is a bed of joy where we two lovers lieА красота - это ложе радости, на котором мы, двое влюбленных, лежимAnd these moments may just be a flash in the frying panИ эти моменты могут быть просто вспышкой на сковороде"You see, nothing lasts", is what you said to me"Видишь ли, ничто не вечно", - вот что ты мне сказалThat's what we both believeЭто то, во что мы оба веримAnd I know you've a lover back at homeИ я знаю, что у тебя дома есть любовникBut it pleases me just to be alone with youНо мне приятно просто быть с тобой наединеYou said you felt it tooТы сказал, что тоже это чувствуешьAnd must I bid you adieu?И я должен попрощаться с тобой?Is your Irish song to take leave soon?Твоя ирландская песня скоро умолкнет?Is it fear that will take your lips away?Это страх, который отнимет твои губы?It's a problem that we grasp in between the laughterЭто проблема, которую мы осознаем в перерывах между смехомBut you say, "Hey, forget it. We'll solve it after"Но ты говоришь: "Эй, забудь об этом. Мы решим это после".♪♪When you climb on top of me, it makes it easier to seeКогда ты забираешься на меня, мне становится легче видетьThat the light is a fare maiden and I shall not darken theeЧто свет - это прекрасная девушка, и я не затемню тебя.And even when I am fatigued, in fact I'd say especiallyИ даже когда я устаю, на самом деле, я бы сказал особенноIt's then that you will melt my melancholyИменно тогда ты растопишь мою меланхолиюAnd it ain't so strenuous to see that you just might beИ не так уж тяжело видеть, что ты просто можешь бытьEven drowsily mineДаже сонно моимAnd must I, with the sake and pleasure nowИ должен ли я, имея саке и удовольствие сейчасFear that your soul will go away?Бояться, что твоя душа уйдет?It's a problem that we've yet to masterЭто проблема, с которой нам еще предстоит справитьсяBut you say, "Hey, forget it. We'll solve it after"Но ты говоришь: "Эй, забудь об этом. Мы решим это после"♪♪But eventually I have to leave despite how I dread to leave you beНо в конце концов мне приходится уйти, несмотря на то, как я боюсь оставлять тебя однуThat bed of ours is so serene, it is quite a sceneНаша постель такая безмятежная, это настоящая сценаBut even scenes, however long they seem, have to cease to beНо даже сцены, какими бы долгими они ни казались, должны перестать быть"You see, nothing lasts", is what you said to me"Видишь, ничто не вечно", - вот что ты мне сказал.That's what we both believeМы оба в это верим.But for a moment can we just seeНо можем ли мы на мгновение просто увидеть.What it's like to leave the world be?Каково это - оставить мир таким, каким он есть?And must I put aside this dream?И я должен отбросить эту мечту?Is it fear that will take your words away?Это страх, который лишит тебя слов?It's a problem that we grasp as our hearts beat fasterЭто проблема, которую мы осознаем, когда наши сердца бьются быстрееBut you say, "Hey, forget it. We'll solve it after"Но ты говоришь: "Эй, забудь об этом. Мы решим это после"

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители