Francesco Guccini - Le Piogge D'aprile - Remastered 2007 - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Francesco Guccini - Le Piogge D'aprile - Remastered 2007 текст песни

Исполнитель: Francesco Guccini

альбом: Signora Bovary

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ma dove sono andate quelle piogge d'aprile che in mezz'ora lavavano un'anima o una stradaНо куда делись те апрельские дожди, которые через полчаса омывали одну или одну улицуE lucidavano in fretta un pensiero o un cortile bucando la terra dura e nuova come una spada?И они торопливо полировали мысль или двор, прокалывая твердую, новую землю, как меч?Ma dove quelle piogge in primavera quando dormivi supina, e se ti svegliavo rideviНо где эти дожди весной, когда ты спал на спине, и если я просыпался, ты смеялсяPoi piano facevi ridere anche me con i tuoi giochi lievi?- А потом ты меня тоже рассмешил своими мягкими играми?Ma dove quelle estati senza fine, senza sapere la parola nostalgiaНо где эти бесконечные лета, не зная слова ностальгииSolo colore verde di ramarri e bambine e in bocca lo schioccare secco di epifania?Только зеленый цвет рамарри и девиц и во рту сухое чавканье Богоявления?Ma dove quelle stagioni smisurate quando ogni giorno figurava gli anni a venireНо где те времена года, когда каждый день приходил на долгие годы?E dove a ogni autunno quando finiva l' estate trovavi la voglia precisa di ripartire?И где каждую осень, когда заканчивалось лето, вы находили точное желание вернуться?Che ci farai ora di questi giorni che canti, dei dubbi quasi doverosi che ti sono sortiЧто ты сделаешь с нами сейчас в эти дни, когда ты поешь, из почти послушных сомнений, которые возникли у тебяDei momenti svuotati, ombre incalzanti di noi rimortiИз моментов, опустошенных, тени, нависающие над нами, раскаянные,Che ci potrai fare di quelle energie finite, di tutte quelle frasi storiche da dopocenaЧто вы можете сделать из этих конечных энергий, всех этих исторических фраз после обедаConsumato per sempre il tempo di sole e feriteНавсегда поглотил время солнца и ранBasta vivere appena, basta vivere appenaПросто жить просто, просто жить просто♪♪E ora viviamo in questa stagione di mezzo, spaccata e offesa da giorni agonizzanti e disperatiИ теперь мы живем в этом среднем сезоне, разбитом и обиженным мучительными и отчаянными днямиLungo i quali anche i migliori si danno un prezzo e ti si seccano attorno i vecchi amori sciaguratiЗа что даже самые лучшие дают себе цену, и вы высыхаете вокруг старой неудачной любвиDove senza più storia giriamo il mondo ricercando soltanto un momento sinceroГде без Больше истории мы путешествуем по миру, ища только искренний моментCol desiderio inconscio di arrivare più in fondo per essere più veroС бессознательным желанием проникнуть глубже, чтобы быть более истинным.Ma dove sono andate quelle piogge d' aprile? Io qui le aspetto come uno schiaffo improvvisoНо куда делись эти апрельские дожди? Я жду ее, как внезапную пощечину.Come un gesto, un urlo o un umore sottile fino ad esserne intrisoКак жест, крик или тонкое настроение, пока вы не пропитаетесь имIo chiedo che cadano ancora sul mio orizzonte angusto e avaro di queste voglie corsareЯ прошу, чтобы они все еще падали на мой тесный горизонт и скупились на эти корсарские тягуPer darmi un'occasione ladra, un infinito o un ponte per ricominciareЧтобы дать мне вор, бесконечность или мост, чтобы начать все сначала

Поcмотреть все песни артиста