Francesco Guccini - Van Loon - Remastered 2007 - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Francesco Guccini - Van Loon - Remastered 2007 текст песни

Исполнитель: Francesco Guccini

альбом: Signora Bovary

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Van Loon, uomo destinato direi da sempre ad un lavoro più forteВан Лун, человек, которому всегда суждено было стать сильнееChe le sue spalle o la sua intelligenza non volevano sopportareЧто его плечи или его интеллект не хотели терпетьSembrò quasi baciato da una buona sorteКазалось, он почти поцеловал удачноQuando dovette andareКогда он должен был идтиSembra però che non sia mai entrato nella storiaПохоже, он так и не вошел в историюMa sono cose che si sanno sempre dopoНо это то, что всегда известно послеD'altra parte nessuno ha mai chiesto di scegliereДальтра часть никто никогда не просил, чтобы выбратьNeanche all'aquila o al topoНи алакила, ни крысаPoi un certo giorno timbra tutto un avvenireТогда какой-то день штампует все будущееOd una guerra spacca come una sassataOd война разбивает, как камешек,Ma ho visto a volte che anche un topo sa ruggireНо я иногда видел, что даже мышь умеет реветьEd anche un'aquila precipitataИ еще один осадокQuanti anni, giorno per giorno, dobbiamo vivere con unoСколько лет, изо дня в день, мы должны жить с однимPer capire cosa gli nasca in testa o cosa voglia o chi èЧтобы понять, что рождается у него в голове, чего он хочет или кто онTuristi del vuoto, esploratori di nessunoТуристы пустоты, ни одного исследователяChe non sia io o meЧто это не я или яVan Loon viveva e io lo credevo mortoВан Лун жил, и я считал его мертвым.O peggio, inutile, solo per la distanzaИли, что еще хуже, бесполезно, просто на расстоянииFra i suoi miti diversi e la mia giovinezza e superbia d'alloraМежду его разными мифами и моей юностью и гордостью от часаLa mia ignoranzaМое невежествоChe ne sapevo quanto avesse navigatoЧто я знал, как много он плавалCon il coraggio di un Caboto fra le schiumeС мужеством Кабота между пенойDi ogni suo giorno e che uno squalo è diventatoКаждого своего дня, и что акула сталаGiorno per giorno, pesce di fiumeИзо дня в день, речная рыбаVan Loon, Van LoonVan Loon, Van LoonChe cosa porti dentro, quando taceЧто ты несешь, когда молчишь,La mente e la stagione si dà pace?Ум и сезон дает вам покой?Insegui un'ombra o quella stessa pace l'hai in te?Гоняешься за тенью или за тем же покоем, что и в тебе?Vorrei sapereЖелаю знатьChe cosa vedi quando guardi attornoЧто вы видите, когда смотрите вокругLontani panorami o questo giornoДалекие перспективы или этот деньÈ già abbastanza, è come un nuovo dono per teЭтого уже достаточно, это как новый подарок для васVan Loon, Van LoonVan Loon, Van LoonA cosa pensi in questo settembrinoО чем вы думаете в этом сентябреNebbieggiare alto che macchia l'AppenninoВысокий туман, который окрашивает lAppenninoOra che hai tanto tempo per pensare, ma a chi?Теперь, когда у вас есть много времени, чтобы подумать, но кто?Vai, vecchio, vaiИди, старик, идиNon temere, che avrà una sua ragioneНе бойтесь, что у него будет своя причинаOgnuno ed una giustificazioneКаждый и оправданиеAnche se quale non sapremo mai, maiХотя какой из них мы никогда не узнаем, никогдаOra Van Loon si sta preparando piano al suo ultimo viaggioТеперь ван Лун медленно готовится к своей последней поездкеI bagagli già pronti da tempo, come ogni uomo prudenteБагаж уже давно готов, как и любой благоразумный человекO meglio, il bagaglio, quello consueto, di un semplice o un saggioВернее, багаж, обычный, простой или мудрыйCioè poco o nienteТо есть мало или ничегоE andrà davvero in un suo luogo o una sua storiaИ он действительно пойдет в свое место или свою историюCon tutti i libri che la vita gli ha proibitoСо всеми книгами, которые ему запретила жизнь.Con vecchi amici di cui ha perso la memoriaСо старыми друзьями, о которых он потерял память.Con l'infinitoПри лимфинитеDove anche su quei monti nostri è sempre estateГде даже на тех наших горах всегда летоMa se uno vuole quell' inverno senza affanniНо если кто-то хочет эту зиму без проблемChe scricchiolava in gelo sotto le chiodate scarpe di un tempoКоторый скрипел на морозе под шипами обуви былыхDei suoi diciottanniИз его восемнадцатиDei suoi diciottanniИз его восемнадцати

Поcмотреть все песни артиста