Kishore Kumar Hits

Francesco Guccini - Stelle текст песни

Исполнитель: Francesco Guccini

альбом: D'Amore Di Morte E Di Altre Sciocchezze

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ma guarda quante stelle questa sera fino alla linea curva d'orizzonte,Но посмотрите, сколько звезд сегодня вечером до изогнутой линии доризонта,Ellissi cieca e sorda del mistero là dietro al monteСлепые и глухие эллипсы тайны там, за горойSi fingono animali favolosi, pescatori che lanciano le reti,Они притворяются сказочными животными, рыбаки бросают сети,Re barbari o cavalli corridori lungo i pianetiВарварские короли или лошади бегают по планетамE sembrano invitarci da lontano per svelarci il mistero delle coseИ они, кажется, приглашают нас издалека, чтобы раскрыть нам тайну вещейO spiegarci che sempre camminiamo fra morte e roseИли объяснить нам, что мы всегда ходим между смертью и розамиO confonderci tutto e ricordarci che siamo poco o che non siamo nienteИли все запутать и напомнить нам, что мы мало или что мы ничтоE che è solo un pulsare illimitato, ma indifferenteИ что это всего лишь безграничная пульсация, но безразличнаяMa guarda quante stelle su nel cielo sparse in incalcolabile camminoНо посмотри, сколько звезд в небе разбросано по неисчислимому пути.Tu credi che disegnino la traccia del destino?Ты думаешь, они рисуют след судьбы?E che la nostra vita resti appesa a un nastro tenue di costellazioniИ пусть наша жизнь остается висящей на тонкой ленте созвездий,Per stringerci in un laccio e regalarci sogni e visioni,Чтобы затянуть нас в шнурок и подарить нам мечты и видения,Tutto sia scritto in chiavi misteriose, effemeridi che guidano ogni azione,Все написано в таинственных ключах, эфемеридах, которые направляют каждое действие,Lasciandoci soltanto il vano filtro dell'illusioneОставляем только отсек фильтраE che l'ambiguo segno dei Gemelli governi il corso della mia stagioneИ что за знак Близнецов управляет ходом моего сезонаScontrandosi e incontrandosi nel cielo dello Scorpione?Столкновение и встреча в небе Скорпиона?Ma guarda quante stelle incastonate: che senso avranno mai, che senso abbiamo?Но посмотрите, сколько звезд установлено: какой смысл они когда-либо будут иметь, какой смысл у нас есть?Sembrano dirci in questa fine estate: siamo e non siamoОни, кажется, говорят нам этим поздним летом: мы и не мыE che corriamo come il Sagittario tirando frecce a simboli bastardi,И что мы бежим, как Стрелец, стреляя стрелами в ублюдочные символы,Antiche bestie, errore visionario, segni bugiardiДревние звери, дальновидная ошибка, лживые знакиC'erano ancora prima del respiro, ci saranno alla nostra dipartita,Еще до того, как мы отдохнем, они будут у нас на пороге.,Forse fanno ballare appesa a un filo la nostra vitaМожет быть, они танцуют, свисая с нитки, наша жизньE in tutto quel chiarore sterminato, dove ogni lontananza si disperde,И во всем этом истребленном сиянии, где рассеивается вся отдаленность.,Guardando quel silenzio smisurato l'uomo... si perdeГлядя на это безмолвное молчание... вы теряете

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители