Kishore Kumar Hits

Francesco Guccini - Eskimo - Live From Kiwi Di Piumazzo,Italy/194 / Edit текст песни

Исполнитель: Francesco Guccini

альбом: Guccini Live Collection

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Questa domenica in Settembre non sarebbe pesata cosìЭто воскресенье в сентябре не будет так веситьL'estate finiva più nature, vent'anni fa o giù di lìЛето заканчивалось больше природы, двадцать лет назад или около тогоCon l'incoscienza dentro al basso ventre e alcuni audaci, in tasca l'UnitàС малознакомством внутри нижней части живота и некоторыми смелыми, в кармане lunityLa paghi tutta, e a prezzi d' inflazione, quella che chiaman la maturitàВы платите все, и по ценам инфляции, что они называют зрелостьюMa tu non sei cambiata di molto anche se adesso è al vento quello cheНо ты не сильно изменилась, хотя сейчас на ветру то, чтоIo per vederlo ci ho impiegato tanto filosofando pure sui perchéЯ, чтобы увидеть это, потратил много времени, философствуя о том, почемуMa tu non sei cambiata di tanto e se cos'è un orgasmo ora lo saiНо ты не так сильно изменилась, и если чтоэто оргазм, теперь ты знаешьPotrai capire i miei vent'anni allora, i quasi cento adesso capiraiТы поймешь мои двадцать лет тогда, почти сто теперь ты поймешь♪♪Portavo allora un eskimo innocente, dettato solo dalla povertàЯ носил тогда невинного эскимоса, продиктованного только бедностьюNon era la rivolta permanente, facciamo che non c'era e tanto faЭто был не постоянный бунт, давайте не будем воск и так много назадPortavo una coscienza immacolata che tu tendevi a uccidere, peròЯ носил безупречную совесть, которую ты, как правило, убивал, хотяInutilmente ti ci sei provata con foto di famiglia o paletòВы не пытались с семейными фотографиями или ПалетоE quanto son cambiato da allora e l'eskimo che conoscevi tuИ как сильно я изменился с тех пор, и лескимо, которого ты знал,Lo porta addosso mio fratello ancora e tu lo porteresti e non puoi piùОн носит его на моем брате снова, и ты бы принес его, и ты больше не можешьBisogna saper scegliere in tempo, non arrivarci per contrarietàНужно уметь выбирать вовремя, не попасть туда из-за противоречияTu giri adesso con le tette al vento, io ci giravo già vent'anni faТы вращаешься сейчас с сиськами на ветру, я вращался там уже двадцать лет назад♪♪Ricordi fui con te a Santa Lucia, al portico dei Servi per NataleПомните, я был с вами в Сент-Люсии, на крыльце слуг на РождествоCredevo che Bologna fosse mia, ballammo insieme all'anno o a CarnevaleЯ думал, что Болонья моя, мы танцевали вместе в год или на карнавалLasciammo allora tutti e due un qualcuno che non ne fece un dramma o non lo soМы тогда оба оставили кого-то, кто не сделал из этого драму, или я не знаюMa con i miei maglioni ero a disagio e mi pesava quel tuo paletòНо с моими свитерами мне было неудобно, и я весил этот твой ПалетоMa avevo la rivolta fra le dita, dei soldi in tasca niente e tu lo saiНо у меня был бунт между пальцами, деньги в кармане ничего, и ты это знаешьE mi pagavi il cinema stupita e non ti era toccato farlo maiИ ты платил мне за кино, и ты никогда не трогал его.Perché mi amavi non l'ho mai capito, così diverso da quei tuoi clichéПочему ты любил меня, я никогда не понимал этого, так сильно отличаясь от этих твоих клишеPerché fra i tanti, bella, che hai colpito ti sei gettata addosso proprio a meПотому что из многих, красавица, которых ты ударила, ты бросилась прямо на меня.♪♪Infatti i fiori della prima volta non c'erano già più nel SessantottoНа самом деле цветы в первый раз не воск уже в шестьдесят восьмомScoppiava finalmente la rivolta oppure in qualche modo mi ero rottoНаконец вспыхнул бунт или я как-то сломалсяTu li aspettavi ancora, ma io già urlavo che Dio era morto, a monte, ma peròТы все еще ждал их, но я уже кричал, что Бог мертв, вверх по течению, но все жеContro il sistema anch'io mi ribellavo cioè, sognando Dylan e i provosПротив системы anchio я восстал то есть, мечтая Дилан и провосE Gianni, ritornato da Londra, a lungo ci parlò dell'LSDИ Джанни, вернувшийся из Лондона, долго говорил нам о ЛСДTenne una quasi conferenza colta sul suo viaggio di nozze stile freakОн прочитал почти культурную лекцию о своем свадебном путешествии в стиле уродаE noi non l'avevamo mai fatto e noi che non l'avremmo fatto maiИ мы никогда не стирали, и мы никогда не стирали,Quell'erba ci cresceva tutt'attorno, per noi crescevan solo i nostri guaiЭта трава росла все время, для нас росли только наши проблемы♪♪Forse ci consolava far l'amore, ma precari in quel senso si era giàВозможно, он утешал нас любовью, но в этом смысле он уже былUn buco da un amico, un letto a ore su cui passava tutta la cittàДыра от друга, часовая кровать, на которой проходил весь городL'amore fatto alla boia d'un Giuda e al freddo in quella stanza di altri e spogliaЛюбовь, сделанная палачу Дун Иуде и холоду в той комнате других и раздеваетсяVederti o non vederti tutta nuda era un fatto di clima e non di vogliaВидеть тебя или не видеть тебя обнаженной было фактом климата, а не желанияE adesso che potremmo anche farlo e adesso che problemi non ne hoИ теперь, когда мы могли бы это сделать, и теперь, какие проблемы у меня нетChe nostalgia per quelli contro un muro o dentro a un cine o là dove si puòКакая ностальгия для тех, у стены или внутри в кино или там, где вы можетеE adesso che sappiam quasi tutto e adesso che problemi non ne haiИ теперь, когда мы знаем почти все, и теперь, какие проблемы у вас нетPer nostalgia, lo rifaremmo in piedi scordando la moquette stile e l'Hi-FiИз-за ностальгии мы бы переделали его, забыв о ковровом стиле и lHi-Fi♪♪Diciamolo per dire, ma davvero si ride per non piangere perchéДавайте посмотрим правде в глаза, но вы действительно смеетесь, чтобы не плакать, потому чтоSe penso a quella che eri, a quel che ero, che compassione che ho per me e per teЕсли я думаю о том, кем ты был, кем я был, какое сострадание Я испытываю к себе и к тебеEppure a volte non mi spiacerebbe essere quelli di quei tempi làИ все же иногда я не против быть теми из тех времен тамSarà per aver quindici anni in meno e avere tutto per possibilitáЭто будет для того, чтобы быть на пятнадцать лет моложе и иметь все по возможностиPerché a vent'anni è tutto ancora intero, perché a vent'anni è tutto chi lo saПотому что в двадцать лет это все еще целое, потому что в двадцать лет это все, кто знаетA vent'anni si è stupidi davvero, quante balle si ha in testa a quell'etàВ двадцать лет вы действительно глупы, сколько тюков у вас в голове в этом возрастеOppure allora si era solo noi, non c'entra o meno quella gioventùИли тогда это были только мы, а не эта молодежьDi discussioni, caroselli, eroi, quel ch'è rimasto dimmelo un po' tuО дискуссиях, каруселях, героях, о том, что осталось, скажи мне немного ты♪♪E questa domenica in Settembre se ne sta lentamente per finireИ это воскресенье в сентябре медленно подходит к концуCome le tante via, distrattamente, a cercare di fare o di capireКак многие прочь, рассеянно, чтобы попытаться сделать или понятьForse lo stan pensando anche gli amici, gli andati, i rassegnati, i soddisfattiМожет быть, Стэн тоже думал о друзьях, ушедших, смирившихся, довольныхGiocando a dire che si era più felici, cercando a chi s'è perso o no a quei partyИгра, чтобы сказать, что вы были счастливее, глядя, кто потерял или нет на тех вечеринкахEd io che ho sempre un eskimo addosso, uguale a quello che ricorderaiИ у меня всегда есть эскимос, такой же, как ты помнишь.Io, come sempre, faccio quel che posso, domani poi ci penserò se maiЯ, как всегда, делаю все, что могу, завтра я подумаю об этом, если когда-нибудьEd io ti canterò questa canzone uguale a tante che già ti cantaiИ я спою тебе эту песню, равную многим, которые я уже пел тебе.Ignorala come hai ignorato le altre e poi saran le ultime oramaiНе обращайте внимания на нее так, как вы игнорировали другие, и тогда она будет последней

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители