Francesco Guccini - Cyrano - Live From Firenze,Italy/1996 / Edit - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Francesco Guccini - Cyrano - Live From Firenze,Italy/1996 / Edit текст песни

Исполнитель: Francesco Guccini

альбом: Guccini Live Collection

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Venite pure avanti, voi con il naso cortoИдите вперед, вы с коротким носомSignori imbellettati, io più non vi sopportoГоспода, я вас больше терпеть не могуInfilerò la penna ben dentro al vostro orgoglioЯ засуну ручку хорошо в вашу гордостьPerché con questa spada vi uccido quando voglioПотому что этим мечом я убью вас, когда захочу.Venite pure avanti signori imbellettatiИдите вперед, господаInutili cantanti di giorni sciaguratiБесполезные певцы неудачных днейBuffoni che campate di versi senza forzaСкоморохи, которые пролеты стихов без силыAvrete soldi e gloria, ma non avete scorzaУ вас будут деньги и слава, но у вас нет изюминкиGodetevi il successo, godete finché duraНаслаждайтесь успехом, наслаждайтесь, пока он длитсяChe il pubblico è ammaestrato e non vi fa pauraЧто публика обучена и не пугает васE andate chissà dove per non pagar le tasseИ идите, кто знает, куда, чтобы не платить налогиCol ghigno e l'ignoranza dei primi della classeС ухмылкой и линькой первых в классеIo sono solo un povero cadetto di GuascognaЯ просто бедный кадет ГаскониPerò non la sopporto la gente che non sognaНо я терпеть не могу людей, которые не мечтаютGli orpelli? L'arrivismo?Мишура? Ларривизм?All'amo non abbocco e al fin della licenza io non perdono e toccoЯ не знаю, как это сделать.Io non perdono, non perdono e tocco!Я не прощаю, не прощаю и не трогаю!Facciamola finita, venite tutti avantiДавайте покончим с этим, все впередNuovi protagonisti, politici rampantiНовые герои, безудержные политикиVenite portaborse, ruffiani e mezze calzeПриходите портмоне, хулиганы и половина носкиFeroci conduttori di trasmissioni falseЖестокие ведущие фальшивых передачChe avete spesso fatto del qualunquismo un arteЧто вы часто делали qualunquismo искусствоCoraggio liberisti, buttate giù le carteСмелые либералы, бросайте картыTanto ci sarà sempre chi pagherà le spese in questo benedettoТак много всегда будет тех, кто будет оплачивать расходы в этом благословенномAssurdo bel paeseАбсурд красивая странаNon me ne frega niente se anch'io sono sbagliatoМне наплевать, если я ошибаюсь.Spiacere è il mio piacere, io amo essere odiatoИзвините, это мое удовольствие, я люблю, когда меня ненавидятCoi furbi e i prepotenti da sempre mi baloccoС хитрыми и хулиганами я всегда балуюсьE al fin della licenza io non perdono e toccoИ в конце лицензии я не теряю и трогатьIo non perdono, non perdono e tocco!Я не прощаю, не прощаю и не трогаю!Ma quando sono solo con questo naso al piedeНо когда я один с этим носом к ноге,Che almeno di mezz'ora da sempre mi precedeЧто, по крайней мере, на полчаса раньше меняSi spegne la mia rabbia e ricordo con doloreОн выключает мой гнев, и я вспоминаю с болью,Che a me è quasi proibito il sogno di un amoreЧто мне почти запрещена мечта о любвиNon so quante ne ho amate, non so quante ne ho avuteЯ не знаю, сколько я любил, я не знаю, сколько у меня былоPer colpa o per destino le donne le ho perduteПо вине или по судьбе женщины я потерял ихE quando sento il peso d' essere sempre soloИ когда я чувствую вес d, Я всегда одинок,Mi chiudo in casa e scrivo e scrivendo mi consoloЯ запираюсь в доме, пишу и пишу, утешаю себя.Ma dentro di me sento che il grande amore esisteНо внутри меня я чувствую, что великая любовь существует.Amo senza peccato, amo, ma sono tristeЯ люблю без греха, я люблю, но мне грустно.Perché Rossana è bella, siamo così diversiПотому что Россана прекрасна, мы такие разныеA parlarle non riesco: le scriverò dei versi, le parlerò coi versiГоворить с ней я не могу: напишу ей стихи, поговорю со стихамиVenite gente vuota, facciamola finitaПриходите, люди пустые, давайте покончим с этимVoi preti che vendete a tutti un'altra vitaВы, священники, продаете всем еще одну жизньSe c'è, come voi dite, un Dio nell'infinitoЕсли есть, как вы говорите, Бог в бесконечномGuardatevi nel cuore, l' avete già traditoПосмотрите в свое сердце, вы уже предали егоE voi materialisti, col vostro chiodo fissoИ вы, материалисты, с вашим фиксированным гвоздемChe Dio è morto e l'uomo è solo in questo abissoЧто Бог мертв, и человек один в этой пропастиLe verità cercate per terra, da maialiИстины, которые ищут на земле, свиньиTenetevi le ghiande, lasciatemi le aliДержитесь за желуди, оставьте мне крыльяTornate a casa nani, levatevi davantiИди домой, гномы, встань передPer la mia rabbia enorme mi servono gigantiДля моего огромного гнева мне нужны гигантыAi dogmi e ai pregiudizi da sempre non abboccoК догмам и предрассудкам я всегда не клюнулE al fin della licenza io non perdono e toccoИ в конце лицензии я не теряю и трогатьIo non perdono, non perdono e tocco!Я не прощаю, не прощаю и не трогаю!Io tocco i miei nemici col naso e con la spadaЯ касаюсь своих врагов носом и мечом.Ma in questa vita oggi non trovo più la stradaНо в этой жизни сегодня я больше не нахожу пути.Non voglio rassegnarmi ad essere cattivoЯ не хочу смиряться с тем, что я плохойTu sola puoi salvarmi, tu sola e te lo scrivo:Ты одна можешь спасти меня, ты одна, и я пишу тебе:Dev'esserci, lo sento, in terra o in cieloЯ чувствую это на земле или на небе.Un posto dove non soffriremo e tutto sarà giustoМесто, где мы не будем страдать, и все будет правильноNon ridere, ti prego, di queste mie paroleНе смейся, пожалуйста, над этими моими словамиIo sono solo un'ombra e tu, Rossana, il soleЯ всего лишь тень, а ты, Россана, солнце.Ma tu, lo so, non ridi, dolcissima signoraНо ты, я знаю, не смейся, милая ледиEd io non mi nascondo sotto la tua dimoraИ я не прячусь под твоим жилищем,Perché oramai lo sento, non ho sofferto invanoПотому что теперь я чувствую это, я не страдал напрасноSe mi ami come sono, per sempre tuoЕсли ты любишь меня таким, какой я есть, навсегда твойPer sempre tuo, per sempre tuo CyranoНавсегда твой, навсегда твой Сирано

Поcмотреть все песни артиста